青い（あおい、aoi）
- màu xanh lam

青い có nghĩa là "xanh" hoặc "màu xanh" trong tiếng Việt. Nó là một tính từ (い-adjective) mô tả màu sắc của các vật thể. ⚫︎Ngoài ra, 青い còn có thể ám chỉ sự non nớt, chưa chín chắn, hoặc chưa trưởng thành (tương tự như "xanh" trong tiếng Việt khi nói về rau quả chưa chín).

⚫︎空は青いです。 Dịch: Bầu trời có màu xanh. ⚫︎青いリンゴは酸っぱいです。 Dịch: Quả táo xanh thì chua. ⚫︎彼女は青いドレスを着ています。 Dịch: Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu xanh.

⚫︎Sử dụng 青い để mô tả màu xanh của các vật thể, ví dụ như bầu trời, biển, cây cối, hoặc đồ vật. ⚫︎Có thể sử dụng để diễn tả sự non nớt, chưa trưởng thành (trong một số ngữ cảnh). ⚫︎Đặt 青いtrước danh từ mà nó mô tả, ví dụ: 青い空 (bầu trời xanh), hoặc đứng sau は (wa) khi dùng làm vị ngữ (predicate), ví dụ: 空は青いです (Bầu trời thì xanh).

⚫︎Thông thường được viết bằng chữ hiragana là あおい. ⚫︎Tuy nhiên, chữ kanji cho 青い là 青. ⚫︎Không có biến thể okurigana (phần chữ hiragana theo sau chữ kanji) nào.

⚫︎Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương, nhưng có thể sử dụng các từ chỉ màu xanh khác nhau để miêu tả sắc thái khác nhau, ví dụ: ⚫︎緑（みどり）: xanh lá cây. ⚫︎碧い（あおい）: xanh biếc. ⚫︎藍色（あいいろ）: màu chàm, màu lam. ⚫︎水色（みずいろ）: màu xanh nước biển.

⚫︎Không có từ trái nghĩa trực tiếp. Tuy nhiên, các màu sắc khác có thể được coi là trái nghĩa tùy theo ngữ cảnh, ví dụ: ⚫︎赤（あか）い: đỏ. ⚫︎白（しろ）い: trắng. ⚫︎黒（くろ）い: đen.

あの車は青いです。 ・Bản dịch: Chiếc xe đó có màu xanh. ・Giải thích: Sử dụng 青い để mô tả màu sắc của chiếc xe.

彼はまだ青いですね。 ・Bản dịch: Anh ấy vẫn còn non nớt nhỉ. ・Giải thích: Sử dụng 青い để ám chỉ sự non nớt, chưa trưởng thành của một người.

Từ "青" (ao) vốn có nghĩa là "màu xanh". Chữ "青" trong tiếng Hán và tiếng Nhật cổ đại không chỉ chỉ màu xanh dương mà còn bao gồm cả xanh lá cây và xanh lam. "い" (i) là đuôi của tính từ.