花屋（はなや、hanaya）
- tiệm hoa

花屋 có nghĩa là "cửa hàng hoa" hoặc "tiệm hoa". Nó là nơi bán hoa, cây cảnh và các sản phẩm liên quan đến hoa. 花屋 thường bán hoa tươi, hoa khô, hoa lụa, và đôi khi cả những sản phẩm trang trí khác như bình hoa, giỏ hoa, hoặc các loại quà tặng liên quan.

⚫︎誕生日に、花屋で花を買いました。 Dịch: Tôi đã mua hoa ở cửa hàng hoa vào ngày sinh nhật của mình. ⚫︎あの花屋はいつも綺麗で、つい立ち寄ってしまう。 Dịch: Cửa hàng hoa kia lúc nào cũng đẹp, tôi cứ muốn ghé vào.

Bạn có thể sử dụng 花屋 trong các tình huống sau: ⚫︎Khi bạn muốn mua hoa. ⚫︎Khi bạn muốn chỉ đến một cửa hàng bán hoa cụ thể. ⚫︎Khi bạn nói về một cửa hàng hoa nói chung. Bạn có thể dùng 花屋 trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, khi muốn mua hoa tặng, trang trí nhà cửa, hoặc khi đi ngang qua và thấy cửa hàng hoa đẹp.

Từ 花屋 được viết: ⚫︎Bằng Hiragana: はなや ⚫︎Bằng Kanji: 花屋 Không có cách viết khác hoặc biến thể chính trong cách viết okurigana.

Không có từ đồng nghĩa trực tiếp trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, bạn có thể diễn đạt ý tương tự bằng cách dùng các cụm từ như: ⚫︎お花屋さん (Ohanaya-san): Cách gọi lịch sự hơn cho cửa hàng hoa.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì đây là một danh từ chỉ địa điểm cụ thể.

母の日に、花屋でカーネーションを買いました。 ・Bản dịch: Vào Ngày của Mẹ, tôi đã mua hoa cẩm chướng ở cửa hàng hoa. ・Giải thích: Câu này cho thấy việc mua hoa cẩm chướng (カーネーション) tại cửa hàng hoa 花屋 nhân dịp Ngày của Mẹ (母の日).

あの花屋の店員さんはいつも親切です。 ・Bản dịch: Nhân viên cửa hàng hoa kia lúc nào cũng rất thân thiện. ・Giải thích: Câu này tập trung vào sự thân thiện của nhân viên tại một cửa hàng hoa 花屋 cụ thể.

花屋 được tạo thành từ: ⚫︎花 (hana) có nghĩa là "hoa". ⚫︎屋 (ya) có nghĩa là "cửa hàng" hoặc "tiệm". Do đó, 花屋 về nghĩa đen là "cửa hàng hoa".