深い（ふかい、fukai）
- sâu
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
FUKA
深
ふか
I
い
い
深い (ふかい, phiên âm: fukai) có nghĩa là "sâu" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Tính từ I thuộc cấp độ N4 Thấp.
| Nghĩa: | sâu |
| Cấp độ: | N4 Thấp |
| Từ loại: | Tính từ I (イ形容詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Chia tính từ
Chia cơ bản
Thể từ điển (辞書形) | ふかい深い |
Thể lịch sự (丁寧形) | 深いです。 |
Thể liên dụng (連用形) | 深く + <Verb> |
Thể phủ định (否定形) | 深くない |
Chia nâng cao
Thể quá khứ (過去形) | 深かった |
Thể kết thúc (終止形) | 深い。 |
Thể điều kiện (仮定形) | 深ければ |
Thể Danh từ (名詞形) | 深さ |
Giải thích AI
深い có nghĩa là "sâu", có thể áp dụng cho nhiều khía cạnh khác nhau như độ sâu vật lý, mức độ cảm xúc, sự hiểu biết, hoặc sự chuyên sâu. Nó biểu thị sự mở rộng, kéo dài hoặc tập trung vào một phạm vi nào đó.
⚫︎海が深い。 ・Dịch: Biển sâu. ⚫︎彼の考えは深い。 ・Dịch: Suy nghĩ của anh ấy rất sâu sắc. ⚫︎この問題について深い理解がある。 ・Dịch: Có sự hiểu biết sâu sắc về vấn đề này.
深い được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau. Bạn có thể dùng nó để miêu tả độ sâu của biển, sông, hoặc một cái hố. Bạn cũng có thể dùng nó để nói về cảm xúc (như nỗi buồn sâu sắc), sự hiểu biết (sâu sắc về một vấn đề), hoặc sự chuyên sâu (như nghiên cứu chuyên sâu). Tùy thuộc vào ngữ cảnh, ý nghĩa của 深い sẽ thay đổi.
Từ 深い thường được viết bằng kanji là 深い, hiragana là ふかい. Okurigana (phần hiragana đi kèm kanji) luôn là い. Không có cách viết nào khác cho từ này.
⚫︎ 奥深い (おくぶかい): Sâu sắc, thâm thúy (thường dùng cho các khái niệm trừu tượng). ⚫︎ 重い (おもい): Nặng nề (có thể dùng để chỉ cảm xúc nặng nề, sâu sắc). ⚫︎ 濃い (こい): Đậm đặc (ví dụ, màu sắc đậm, hương vị đậm).
⚫︎ 浅い (あさい): Nông cạn (ngược lại với "sâu").
あの人の悲しみは深い。 ・Bản dịch: Nỗi buồn của người đó rất sâu sắc. ・Giải thích: Câu này dùng 深い để mô tả mức độ của nỗi buồn.
深い知識が必要だ。 ・Bản dịch: Cần kiến thức sâu rộng. ・Giải thích: Sử dụng 深い để chỉ sự cần thiết của kiến thức chuyên sâu về một vấn đề.
Nguồn gốc của từ 深い đến từ động từ gốc 深まる (ふかまる), có nghĩa là "sâu thêm". Quá trình từ "sâu thêm" đến "sâu" là một sự phát triển trong ngôn ngữ để diễn tả mức độ hoặc trạng thái.