本日（ほんじつ、honjitsu）
- hôm nay
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
HONJITSU
本日
ほんじつ
本日 (ほんじつ, phiên âm: honjitsu) có nghĩa là "hôm nay" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N4 Cao.
| Nghĩa: | hôm nay |
| Cấp độ: | N4 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
本日 có nghĩa là "hôm nay". Nó là một cách diễn đạt trang trọng và lịch sự của từ "hôm nay". Nó thường được sử dụng trong các tình huống chính thức, chẳng hạn như trong các bài phát biểu, thông báo, báo chí, hoặc trong các email kinh doanh. 本日 có thể được xem là một cách diễn đạt trang trọng hơn so với 今日 (きょう), cũng có nghĩa là "hôm nay".
⚫︎ 本日は晴天です。 Dịch: Hôm nay trời nắng đẹp. ⚫︎ 本日の会議は10時から始まります。 Dịch: Cuộc họp hôm nay bắt đầu lúc 10 giờ. ⚫︎ 本日は休業いたします。 Dịch: Hôm nay chúng tôi đóng cửa.
⚫︎ Sử dụng 本日 trong các tình huống trang trọng hoặc khi bạn muốn thể hiện sự tôn trọng. ⚫︎ Nó thường được dùng trong các thông báo chính thức, bài phát biểu, hoặc khi viết thư cho người trên. ⚫︎ Tránh sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật hàng ngày với bạn bè hoặc gia đình. Thay vào đó, bạn có thể dùng 今日 (きょう).
⚫︎ Viết bằng kanji: 本日 ⚫︎ Cách đọc (furigana): ほんじつ ⚫︎ Không có cách viết nào khác phổ biến.
⚫︎ 今日 (きょう): "Hôm nay" (cách nói thông thường) ⚫︎ この日 (このひ): "Ngày này" (có thể sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, nhưng ít phổ biến hơn 本日)
⚫︎ 昨日 (きのう): "Hôm qua" ⚫︎ 明日 (あした): "Ngày mai"
本日は、皆様にご報告する重要なことがあります。 ・Bản dịch: Hôm nay, tôi có một thông báo quan trọng cho tất cả các bạn. ・Giải thích: Câu này sử dụng 本日 để bắt đầu một thông báo chính thức.
本日は、イベントにご参加いただきありがとうございます。 ・Bản dịch: Xin cảm ơn quý vị đã tham gia sự kiện hôm nay. ・Giải thích: Câu này thường được sử dụng trong các sự kiện để thể hiện sự cảm ơn.
本日 được tạo thành từ chữ Hán 本 (ほん) có nghĩa là "bản" hoặc "chính" và chữ 日 (にち/ひ) có nghĩa là "ngày". Khi kết hợp, nó biểu thị "ngày chính" hoặc "ngày hiện tại", ám chỉ đến ngày hôm nay.