店（みせ、mise）
- cửa hàng/tiệm

店, đọc là みせ (mise) trong hiragana, có nghĩa là "cửa hàng" hoặc "tiệm" trong tiếng Việt. Nó chỉ nơi buôn bán hàng hóa hoặc cung cấp dịch vụ. ⚫︎ Nó có thể là một cửa hàng nhỏ, một cửa hàng lớn, hoặc thậm chí là một nhà hàng. ⚫︎ Từ này bao gồm nhiều loại hình kinh doanh khác nhau.

⚫︎ 本屋の店 ・Bản dịch: Cửa hàng sách ⚫︎ レストランの店 ・Bản dịch: Cửa hàng nhà hàng ⚫︎ あの店はいつもにぎやかです。 ・Bản dịch: Cửa hàng đó lúc nào cũng nhộn nhịp.

Bạn có thể sử dụng 店 khi bạn muốn nói về bất kỳ loại hình cửa hàng hoặc tiệm nào. ⚫︎ Nó rất phổ biến và dễ sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. ⚫︎ Bạn có thể dùng nó để hỏi về vị trí của cửa hàng, giờ mở cửa, hoặc để giới thiệu về một cửa hàng bạn thích.

⚫︎ Chữ kanji: 店 ⚫︎ Hiragana: みせ ⚫︎ Katakana: Không có (thường không sử dụng) ⚫︎ Okurigana: Không có biến thể okurigana.

⚫︎ ショップ (shoppu): cửa hàng (từ mượn tiếng Anh, thường dùng cho các cửa hàng thời trang, mỹ phẩm, v.v.) ⚫︎ 店舗 (tenpo): cửa hàng, cơ sở kinh doanh (mang tính trang trọng hơn) ⚫︎ 売店 (baiten): cửa hàng nhỏ, quầy hàng (thường ở các địa điểm công cộng)

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 店 là một danh từ chỉ địa điểm. Tuy nhiên, bạn có thể xem xét các từ liên quan đến việc đóng cửa hoặc không bán hàng.

あそこに新しいケーキの店ができましたね。 ・Bản dịch: Ở đó đã mở một cửa hàng bánh ngọt mới phải không? ・Giải thích: Câu này dùng 店 để chỉ cửa hàng bánh ngọt mới mở.

この店のラーメンは美味しいですよ。 ・Bản dịch: Mì ramen của cửa hàng này ngon lắm. ・Giải thích: Câu này giới thiệu về hương vị của món ăn trong một cửa hàng.

Nguồn gốc của chữ kanji 店 bắt nguồn từ hình ảnh của một căn nhà hoặc nơi ở. Theo thời gian, nó phát triển để biểu thị một nơi buôn bán hoặc kinh doanh.