すぐに（すぐに、suguni）
- ngay lập tức

すぐに nghĩa là "ngay lập tức", "ngay", "ngay bây giờ", hoặc "sớm". Nó biểu thị hành động xảy ra gần như ngay sau đó, không có sự trì hoãn hoặc chậm trễ. Nó cũng có thể được dùng để diễn tả sự việc diễn ra sớm hơn dự kiến.

⚫︎すぐに食べます。 ・Dịch: Tôi sẽ ăn ngay. ⚫︎すぐに来てください。 ・Dịch: Hãy đến ngay nhé. ⚫︎すぐに終わります。 ・Dịch: Tôi sẽ xong ngay thôi.

⚫︎すぐに thường được dùng để chỉ thời gian, thường đi kèm với động từ. ⚫︎Nó nhấn mạnh tính tức thì của hành động. ⚫︎Có thể dùng trong nhiều tình huống, từ giao tiếp thông thường đến tình huống trang trọng. ⚫︎Dùng để đáp lại yêu cầu, đưa ra lời hứa, hoặc mô tả một sự việc xảy ra trong thời gian ngắn.

⚫︎Viết bằng hiragana: すぐに. ⚫︎Không có cách viết khác hoặc kanji thông thường. ⚫︎Không có biến thể okurigana.

⚫︎ただちに (tức thì, ngay lập tức - mang tính trang trọng hơn) ⚫︎間もなく (sắp, chẳng bao lâu nữa) ⚫︎直ちに (tức thì, ngay lập tức - thường dùng trong văn bản chính thức) ⚫︎早速 (ngay lập tức, không chậm trễ - thường dùng khi bắt đầu một hành động) ⚫︎すぐに

⚫︎ゆっくり (chậm rãi, từ từ) ⚫︎あとで (sau đó, sau này) ⚫︎しばらくして (sau một thời gian)

彼はすぐに家を出ました。 ・Bản dịch: Anh ấy rời khỏi nhà ngay lập tức. ・Giải thích: Hành động rời nhà xảy ra mà không có sự trì hoãn nào.

すぐに電話します。 ・Bản dịch: Tôi sẽ gọi điện ngay. ・Giải thích: Người nói hứa sẽ gọi điện thoại trong thời gian ngắn.

Nguồn gốc của すぐに là sự kết hợp của hai từ: すぐ (ngay lập tức) và trợ từ に (để, tại, vào). すぐ ban đầu có nghĩa là "gần" hoặc "gần gũi", và dần dần phát triển thành nghĩa chỉ thời gian.