醤油（しょうゆ、shouyu）
- xì dầu
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
SHOUYU
醤油
しょうゆ
醤油 (しょうゆ, phiên âm: shouyu) có nghĩa là "xì dầu" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N5 Cao.
| Nghĩa: | xì dầu |
| Cấp độ: | N5 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
醤油 là một loại nước tương truyền thống của Nhật Bản, được sử dụng rộng rãi trong ẩm thực. Nó là một gia vị quan trọng, có hương vị mặn mà, đậm đà, và thường được dùng để nêm nếm các món ăn, chấm, hoặc làm thành phần trong các loại nước sốt.
⚫︎刺身に醤油をつけて食べます。 ・Bản dịch: Tôi ăn sashimi chấm với 醤油. ⚫︎ラーメンに醤油を少し入れました。 ・Bản dịch: Tôi đã cho một chút 醤油 vào mì ramen. ⚫︎醤油味の焼きおにぎりが好きです。 ・Bản dịch: Tôi thích cơm nắm nướng vị 醤油.
Bạn có thể sử dụng 醤油 trong nhiều tình huống khác nhau. ⚫︎ Khi nêm nếm món ăn: Thêm 醤油 trực tiếp vào món ăn trong quá trình chế biến, như khi xào rau, nấu súp, hoặc ướp thịt. ⚫︎ Khi chấm: Sử dụng 醤油 làm nước chấm cho các món như sushi, sashimi, gyoza (bánh xếp), hoặc tempura (tôm tẩm bột chiên). ⚫︎ Trong các loại nước sốt và gia vị: 醤油 là thành phần chính trong nhiều loại nước sốt, chẳng hạn như teriyaki, yakitori, và các loại nước chấm khác.
⚫︎ Kanji: 醤油 ⚫︎ Hiragana: しょうゆ ⚫︎ Katakana: Thường không được sử dụng. ⚫︎ Không có cách viết nào khác. Okurigana (phần hiragana đi kèm) là "ゆ".
Không có từ đồng nghĩa chính xác. Tuy nhiên, có thể xem xét: ⚫︎ たまり: Một loại nước tương đậm đặc, có vị mặn và ngọt hơn 醤油 thông thường. ⚫︎ ポン酢: Một loại nước chấm có vị chua (từ chanh hoặc giấm) và thường có cả 醤油.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 醤油 là một loại gia vị.
この寿司は醤油が少し濃すぎますね。 ・Bản dịch: Món sushi này có vẻ hơi mặn do 醤油. ・Giải thích: Câu này dùng để phàn nàn về lượng 醤油 quá nhiều trong món ăn.
新しい醤油を試してみませんか？ ・Bản dịch: Bạn có muốn thử loại 醤油 mới không? ・Giải thích: Câu này là một lời đề nghị dùng thử một loại 醤油 khác.
醤油 có nguồn gốc từ Trung Quốc, từ một loại nước tương làm từ đậu nành lên men. Nó du nhập vào Nhật Bản từ thế kỷ thứ 7. Trong quá trình phát triển, người Nhật đã cải tiến quy trình sản xuất và tạo ra loại 醤油 đặc trưng như ngày nay.