平らげます（たいらげます、tairagemasu）
- ăn sạch

平らげます có nghĩa là hoàn thành, tiêu thụ, ăn hết, hoặc làm phẳng một thứ gì đó. Nó thường được sử dụng khi nói về việc ăn hết thức ăn hoặc hoàn thành một nhiệm vụ. Nó thể hiện hành động kết thúc hoặc làm cho một thứ trở nên bằng phẳng.

⚫︎ ご飯を全部平らげました。 Dịch: Tôi đã ăn hết tất cả cơm rồi. ⚫︎ 夕食を平らげ、お腹がいっぱいになりました。 Dịch: Tôi đã ăn hết bữa tối và no bụng. ⚫︎ 彼は宿題を平らげてから遊びに行きました。 Dịch: Anh ấy đã làm xong bài tập về nhà rồi mới đi chơi.

⚫︎ Sử dụng trong văn nói và văn viết, thường trang trọng hơn so với các từ đồng nghĩa như 食べる（ăn） hoặc 済ませる（hoàn thành). ⚫︎ Thường dùng để diễn tả việc ăn hết thức ăn hoặc hoàn thành một việc gì đó đến mức không còn gì sót lại. ⚫︎ Có thể dùng để diễn tả việc làm cho bề mặt nào đó phẳng ra.

⚫︎ Được viết bằng hiragana là たいらげます。 ⚫︎ Kanji là 平らげます. ⚫︎ Các biến thể bao gồm: 平らげる (dạng từ điển) và các dạng chia động từ khác như 平らげた（quá khứ）, 平らげて（dạng て-form) etc. ⚫︎ Okurigana (平らげ) luôn đi kèm với hiragana げる.

⚫︎ 食べる (taberu): Ăn. ⚫︎ 済ませる (sumaseru): Hoàn thành, kết thúc. ⚫︎ 片付ける (katadzukeru): Dọn dẹp, hoàn thành. ⚫︎ 完食する (kansyoku suru): Ăn hết (thức ăn). ⚫︎ 終える (oeru): Kết thúc, hoàn thành.

⚫︎ Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng có thể hiểu theo hướng ngược lại, ví dụ như để lại thức ăn (食べ残す - tabenokosu).

彼はラーメンを全部平らげました。 ・Bản dịch: Anh ấy đã ăn hết toàn bộ ramen. ・Giải thích: Câu này sử dụng 平らげます để diễn tả việc ăn hết mì ramen.

今日の会議は予定より早く平らげました。 ・Bản dịch: Cuộc họp hôm nay đã kết thúc sớm hơn dự kiến. ・Giải thích: Ở đây, 平らげます được dùng để diễn tả việc kết thúc cuộc họp sớm hơn dự kiến.

平らげる có nguồn gốc từ từ 平ら（たいら - taira） có nghĩa là "phẳng", và động từ đuôi -geru chỉ hành động làm cho một thứ trở nên như vậy.