急増（きゅうぞう、kyuuzoう）
- tăng nhanh
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KYUUZOU
急増
きゅうぞう
急増 (きゅうぞう, phiên âm: kyuuzoう) có nghĩa là "tăng nhanh" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Trung.
| Nghĩa: | tăng nhanh |
| Cấp độ: | N1 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
急増 nghĩa là "tăng nhanh", "tăng đột ngột", hoặc "tăng vọt". Nó biểu thị sự gia tăng đáng kể và nhanh chóng về số lượng, mức độ hoặc tần suất của một thứ gì đó. Từ này thường được sử dụng để mô tả sự tăng trưởng nhanh chóng và không lường trước được. Nó nhấn mạnh tốc độ và mức độ của sự gia tăng.
⚫︎ 新型コロナウイルスの感染者が急増している。 Dịch: Số ca nhiễm virus corona mới đang tăng nhanh chóng. ⚫︎ 最近、インターネットの利用者が急増している。 Dịch: Gần đây, số lượng người dùng internet đang tăng vọt. ⚫︎ 輸出量が急増し、経済が活気づいた。 Dịch: Lượng xuất khẩu tăng vọt, và nền kinh tế trở nên sôi động hơn.
Bạn có thể sử dụng 急増 trong nhiều tình huống khác nhau để mô tả sự tăng trưởng nhanh chóng. Nó thường được sử dụng trong các bản tin, báo cáo, bài viết hoặc các cuộc trò chuyện chính thức. Bạn có thể sử dụng nó khi nói về sự tăng lên của số lượng, giá cả, hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác đang thay đổi một cách nhanh chóng.
急増 được viết bằng kanji (漢: chữ Hán) là 急増. Cách đọc là きゅうぞう (Kyuuzou). Không có cách viết nào khác cho từ này và okurigana (送りがな) luôn đi kèm với kanji.
⚫︎ 増加 (ぞうか): Tăng, gia tăng (dùng chung cho việc tăng) ⚫︎ 激増 (げきぞう): Tăng mạnh, tăng đột biến ⚫︎ 増加する (ぞうかする): Tăng lên (động từ) ⚫︎ 増大 (ぞうだい): Tăng lên, lớn lên ⚫︎ 急上昇 (きゅうじょうしょう): Tăng vọt, tăng nhanh (thường dùng cho giá cả, chỉ số)
⚫︎ 減少 (げんしょう): Giảm, suy giảm ⚫︎ 減少する (げんしょうする): Giảm xuống (động từ) ⚫︎ 低下 (ていか): Giảm xuống, hạ xuống ⚫︎ 減少傾向 (げんしょうけいこう): Xu hướng giảm
最近、物価が急増して、生活が大変です。 ・Bản dịch: Gần đây, giá cả tăng nhanh chóng, cuộc sống rất khó khăn. ・Giải thích: Câu này sử dụng 急増 để mô tả sự tăng giá cả một cách nhanh chóng, gây khó khăn cho cuộc sống.
外国人観光客が急増し、観光地が賑わっています。 ・Bản dịch: Khách du lịch nước ngoài tăng nhanh chóng, các địa điểm du lịch trở nên nhộn nhịp. ・Giải thích: Câu này cho thấy sự tăng lên nhanh chóng của khách du lịch nước ngoài, làm cho các địa điểm du lịch trở nên sôi động hơn.
急増 là một từ ghép trong tiếng Nhật. "急" (kyuu) có nghĩa là "gấp, nhanh, vội vàng". "増" (zou) có nghĩa là "tăng, thêm". Khi kết hợp lại, 急増 có nghĩa là "tăng nhanh, tăng đột ngột".