要素（ようそ、youso）
- yếu tố

要素 [youso] trong tiếng Nhật có nghĩa là "yếu tố," "thành phần," hoặc "nhân tố". Nó dùng để chỉ những phần cơ bản, thiết yếu, hoặc các thành phần cấu tạo nên một cái gì đó. Nó có thể là một phần nhỏ của một vấn đề, một tình huống, hoặc một hệ thống.

⚫︎このプロジェクトの成功には、いくつかの要素が必要です。 Dịch: Để dự án này thành công, cần có một số yếu tố. ⚫︎文章の構成要素を理解することが大切です。 Dịch: Điều quan trọng là phải hiểu các yếu tố cấu thành của một câu. ⚫︎科学の研究には、実験と観察が重要な要素です。 Dịch: Trong nghiên cứu khoa học, thí nghiệm và quan sát là những yếu tố quan trọng.

Bạn có thể sử dụng 要素 [youso] khi thảo luận về bất cứ thứ gì bao gồm nhiều phần, hoặc để chỉ ra các yếu tố quan trọng cần xem xét. Nó rất phổ biến trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ công việc đến học tập.

Từ này được viết bằng chữ Hán là 要素. Cách đọc (hiragana): ようそ [youso]. Không có cách viết nào khác cho từ này. Okurigana: Không có okurigana.

⚫︎成分 (seibun): thành phần, thành tố ⚫︎要因 (youin): nguyên nhân, nhân tố ⚫︎要素 [youso] cũng có thể được coi là đồng nghĩa với các từ như 部分 (bubun - bộ phận), tuy nhiên, 要素 nhấn mạnh tính thiết yếu hơn.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng bạn có thể sử dụng các từ chỉ sự toàn vẹn hoặc tổng thể, như: ⚫︎全体 (zentai): toàn thể, tổng thể.

この問題の解決には、時間と労力という二つの重要な要素が必要です。 ・Bản dịch: Để giải quyết vấn đề này, cần có hai yếu tố quan trọng là thời gian và công sức. ・Giải thích: Câu này chỉ ra hai thành phần thiết yếu cần thiết để giải quyết vấn đề.

プレゼンテーションの成功には、内容、構成、そして表現力が重要な要素です。 ・Bản dịch: Để bài thuyết trình thành công, nội dung, cấu trúc và khả năng diễn đạt là những yếu tố quan trọng. ・Giải thích: Câu này liệt kê các yếu tố cần thiết cho một bài thuyết trình hiệu quả.

要素 là một từ Hán-Nhật (kango), kết hợp chữ Hán 要 (cần thiết, quan trọng) và 素 (nguyên tố, cơ bản). Việc kết hợp hai chữ này tạo ra ý nghĩa "yếu tố" hay "thành phần thiết yếu".