伝統的な（でんとうてきな、dentoutekina）
- truyền thống

伝統的な có nghĩa là "truyền thống" hoặc "theo truyền thống". Nó được dùng để mô tả những thứ, hành động, hoặc phong tục có nguồn gốc từ quá khứ và được duy trì qua nhiều thế hệ. Nó thể hiện sự tôn trọng với lịch sử và văn hóa. ⚫︎ Nó có thể chỉ những thứ vật chất như kiến trúc, trang phục, hoặc các món ăn. ⚫︎ Nó cũng có thể áp dụng cho các hoạt động như lễ hội, nghệ thuật, hoặc các nghi lễ. ⚫︎ Tính từ này nhấn mạnh vào việc những thứ đó được kế thừa và gìn giữ qua thời gian.

⚫︎ 伝統的な着物 Dịch: Áo kimono truyền thống ⚫︎ 伝統的なお祭り Dịch: Lễ hội truyền thống ⚫︎ 伝統的な日本料理 Dịch: Món ăn Nhật Bản truyền thống

Bạn sử dụng 伝統的な để mô tả những thứ mang tính truyền thống, có nguồn gốc lịch sử và được gìn giữ trong một cộng đồng hoặc quốc gia. ⚫︎ Thường được dùng trong các cuộc trò chuyện về văn hóa, du lịch, hoặc lịch sử. ⚫︎ Có thể dùng để khen ngợi hoặc thể hiện sự quan tâm đến những giá trị truyền thống.

伝統的な được viết bằng: ⚫︎ Kanji: 伝統的 (伝統的 là dạng danh từ) ⚫︎ Hiragana: でんとうてきな (cách đọc) ⚫︎ Không có cách viết nào khác. Okurigana (てきな) luôn giữ nguyên.

⚫︎ 古い (furui): Cũ, xưa. (Nhấn mạnh về thời gian) ⚫︎ 昔の (mukashi no): Của ngày xưa, cổ xưa. (Thiên về quá khứ) ⚫︎ 伝統 (dentou): Truyền thống (danh từ)

⚫︎ 現代の (gendai no): Hiện đại, ngày nay. ⚫︎ 新しい (atarashii): Mới. ⚫︎ 近代的な (kindai teki na): Hiện đại (theo kiểu phương Tây)

京都には伝統的なお寺がたくさんあります。 ・Bản dịch: Ở Kyoto có rất nhiều ngôi chùa truyền thống. ・Giải thích: Câu này mô tả về các ngôi chùa ở Kyoto, nhấn mạnh tính chất truyền thống của chúng.

そのレストランは伝統的な方法で料理を作っています。 ・Bản dịch: Nhà hàng đó làm món ăn theo phương pháp truyền thống. ・Giải thích: Câu này đề cập đến phương pháp nấu ăn, nhấn mạnh vào việc nó được thực hiện theo cách truyền thống.

伝統的な là một tính từ được tạo thành từ danh từ 伝統 (dentou), có nghĩa là "truyền thống" và hậu tố tính từ 的 (teki), có nghĩa là "thuộc về" hoặc "mang tính". Vì vậy, 伝統的な có nghĩa là "thuộc về truyền thống" hoặc "mang tính truyền thống".