旺盛な（おうせいな、ouseina）
- mạnh mẽ

旺盛な có nghĩa là mạnh mẽ, tràn đầy năng lượng, hăng hái, hoặc phát triển mạnh mẽ. Nó thường được sử dụng để mô tả sự sung sức về thể chất, tinh thần, sự phát triển mạnh mẽ của thực vật hoặc sự nhiệt tình trong công việc. Nó nhấn mạnh sự dồi dào, tràn trề và tích cực.

⚫︎旺盛な食欲 ・Dịch: Sự thèm ăn mãnh liệt. ⚫︎旺盛な好奇心 ・Dịch: Sự tò mò mạnh mẽ. ⚫︎旺盛な生命力 ・Dịch: Sức sống mãnh liệt.

Bạn có thể sử dụng 旺盛な để miêu tả: ⚫︎ Con người: khi họ có nhiều năng lượng, nhiệt tình và đam mê. ⚫︎ Động vật: khi chúng có sức khỏe tốt và hoạt động mạnh mẽ. ⚫︎ Thực vật: khi chúng phát triển nhanh chóng và khỏe mạnh. ⚫︎ Các khái niệm trừu tượng: như sự tò mò, ham muốn, hoặc khát khao mạnh mẽ. Lưu ý rằng 旺盛な là một tính từ đuôi "na".

⚫︎ Kanji: 旺盛 ⚫︎ Hiragana: おうせい ⚫︎ Katakana: Không có cách viết bằng katakana. Okurigana (phần Hiragana theo sau Kanji) luôn là な.

⚫︎ 活発（かっぱつ）：tích cực, năng động ⚫︎ 元気（げんき）：khỏe mạnh, tràn đầy năng lượng ⚫︎ 盛ん（さかん）：thịnh vượng, phát triển mạnh mẽ ⚫︎ 勢い（いきおい）がある：có sức mạnh, có đà ⚫︎ 意欲的（いよくてき）：có nhiều mong muốn, nhiệt tình

⚫︎ 不振（ふしん）：yếu kém, không khỏe ⚫︎ 不活発（ふかっぱつ）：thiếu năng động ⚫︎ 衰え（おとろえ）た：suy yếu

彼は旺盛な食欲で、いつもたくさん食べます。 ・Bản dịch: Anh ấy có sự thèm ăn mãnh liệt, luôn ăn rất nhiều. ・Giải thích: Câu này sử dụng 旺盛な để mô tả sự thèm ăn của một người.

あの会社は旺盛な意欲で新しいプロジェクトを始めました。 ・Bản dịch: Công ty đó bắt đầu dự án mới với sự nhiệt tình cao. ・Giải thích: Câu này sử dụng 旺盛な để chỉ sự nhiệt tình trong công việc.

Từ "旺" (vượng) nghĩa là hưng thịnh, thịnh vượng, và "盛" (thịnh) nghĩa là hưng thịnh, mạnh mẽ. Kết hợp lại tạo nên ý nghĩa mạnh mẽ, tràn đầy.