副作用（ふくさよう、fukusayou）
- tác dụng phụ
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
FUKUSAYOU
副作用
ふくさよう
副作用 (ふくさよう, phiên âm: fukusayou) có nghĩa là "tác dụng phụ" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Trung.
| Nghĩa: | tác dụng phụ |
| Cấp độ: | N1 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
副作用 副作用 có nghĩa là "tác dụng phụ" trong tiếng Việt. Nó dùng để chỉ những ảnh hưởng không mong muốn, đôi khi bất lợi, xuất hiện sau khi sử dụng một loại thuốc, thực phẩm chức năng, hoặc trong quá trình điều trị y tế. Những tác dụng phụ này có thể khác nhau về mức độ nghiêm trọng, từ nhẹ nhàng như buồn nôn đến nghiêm trọng hơn như tổn thương nội tạng.
⚫︎この薬は副作用が少ないです。 Dịch: Thuốc này có ít tác dụng phụ. ⚫︎薬の副作用で吐き気がしました。 Dịch: Tôi bị buồn nôn do tác dụng phụ của thuốc.
Bạn có thể sử dụng 副作用 副作用 trong các tình huống sau: ⚫︎ Khi thảo luận về các tác dụng không mong muốn của thuốc. ⚫︎ Khi nói về các ảnh hưởng phụ từ việc điều trị y tế. ⚫︎ Khi giải thích các vấn đề sức khỏe có liên quan đến việc sử dụng một sản phẩm nào đó. Lưu ý: Luôn sử dụng từ này một cách chính xác trong ngữ cảnh y tế, và khi cần thiết, hãy tham khảo ý kiến chuyên môn.
副作用 副作用 thường được viết bằng kanji và hiragana: ⚫︎ Kanji: 副作用 ⚫︎ Hiragana: ふくさよう Không có cách viết nào khác cho từ này. Okurigana (dấu hiragana) luôn được sử dụng là "よう".
Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương, nhưng các cụm từ diễn đạt tương tự có thể bao gồm: ⚫︎ 有害事象 (yūgai jishō) - Biến cố bất lợi ⚫︎ 副作用反応 (fukusayō han'nō) - Phản ứng tác dụng phụ
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 副作用 副作用 chỉ bản chất của một hiện tượng. Tuy nhiên, có thể xem xét những từ liên quan đến hiệu quả mong muốn của thuốc, như: ⚫︎ 効果 (kōka) - Hiệu quả ⚫︎ 効果効能 (kōka kōnō) - Công dụng và hiệu quả
この薬の副作用について、医師の説明を受けました。 ・Bản dịch: Tôi đã nhận được giải thích của bác sĩ về các tác dụng phụ của loại thuốc này. ・Giải thích: Câu này cho thấy việc tìm hiểu về tác dụng phụ là một phần quan trọng trong quá trình sử dụng thuốc.
副作用が出たら、すぐに医師に相談してください。 ・Bản dịch: Nếu bạn có bất kỳ tác dụng phụ nào, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc theo dõi và báo cáo các tác dụng phụ cho bác sĩ.
Từ "副" (fuku) có nghĩa là "phụ, thứ yếu", và "作用" (sayō) có nghĩa là "tác dụng, hiệu quả". Vì vậy, 副作用 副作用 là "tác dụng phụ" - những tác dụng xảy ra bên cạnh hiệu quả chính mong muốn.