全国（ぜんこく、zenkoku） - toàn quốc | Từ vựng tiếng Nhật

Ý nghĩa

全国 nghĩa là "toàn quốc", "cả nước", hoặc "khắp cả nước". Nó chỉ đến toàn bộ lãnh thổ của một quốc gia.

Ví dụ cụ thể

⚫︎全国大会 Dịch: Đại hội toàn quốc ⚫︎全国の美味しい食べ物 Dịch: Đồ ăn ngon trên khắp cả nước ⚫︎全国旅行 Dịch: Du lịch khắp cả nước

Cách sử dụng

Bạn có thể sử dụng 全国 để diễn tả một sự kiện, hoạt động, hoặc đặc điểm xảy ra trên toàn lãnh thổ của một quốc gia. Nó thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hơn hoặc khi muốn nhấn mạnh phạm vi rộng lớn.

Cách viết

全国 thường được viết bằng kanji. Cách viết đầy đủ là 全国, sử dụng hiragana là ぜんこく. Không có cách viết nào khác hoặc biến thể chính.

Từ đồng nghĩa

⚫︎ 国内 (trong nước) ⚫︎ 全土 (toàn lãnh thổ) ⚫︎ 日本全国 (khắp nước Nhật)

Từ trái nghĩa

⚫︎ 一部 (một phần) ⚫︎ 地方 (địa phương) ⚫︎ 国内の一部 (một phần trong nước)

Ví dụ câu 1

来年の全国大会は東京で開催されます。 ・Bản dịch: Đại hội toàn quốc năm sau sẽ được tổ chức ở Tokyo. ・Giải thích: Câu này sử dụng 全国 để chỉ sự kiện lớn được tổ chức trên phạm vi toàn quốc.

Ví dụ câu 2

全国各地の桜の名所を訪れたい。 ・Bản dịch: Tôi muốn đến thăm những địa điểm ngắm hoa anh đào nổi tiếng trên khắp cả nước. ・Giải thích: Câu này sử dụng 全国 để chỉ các địa điểm trên khắp lãnh thổ.

Nguồn gốc

Từ này bắt nguồn từ việc kết hợp hai chữ kanji: 全 (zen - toàn bộ) và 国 (koku - quốc gia).

Nghĩa:	toàn quốc
Cấp độ:	N3 Trung
Từ loại:	Danh từ (名詞)

全国（ぜんこく、zenkoku）
- toàn quốc

Tag

Hình ảnh từ vựng

Hán tự liên quan

Giải thích AI

Menu

Đăng ký

Đăng nhập

Bài học Kana

Học từ vựng

Tạo câu

Trò chuyện AI

Khám phá theo Tag

Tìm Kiếm Tổng Hợp

Đếm từ vựng

Bảng Cấp Độ

Liên hệ

全国（ぜんこく、zenkoku）- toàn quốc

Tag