決断力（けつだんりょく、ketsudanryoku）
- khả năng quyết đoán
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KETSUDANRYOKU
決断力
けつだんりょく
決断力 (けつだんりょく, phiên âm: ketsudanryoku) có nghĩa là "khả năng quyết đoán" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | khả năng quyết đoán |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
決断力 có nghĩa là khả năng đưa ra quyết định một cách nhanh chóng, dứt khoát và hiệu quả. Nó thể hiện khả năng đánh giá tình huống, phân tích thông tin và chọn lựa phương án tốt nhất, ngay cả khi đối mặt với áp lực hoặc sự không chắc chắn. 決断力 còn bao hàm sự tự tin và sẵn sàng chịu trách nhiệm với những quyết định đã đưa ra.
⚫︎ あの人は決断力があるから、リーダーに向いている。 ・Dịch: Người đó có khả năng đưa ra quyết định tốt nên rất phù hợp làm lãnh đạo. ⚫︎ 決断力を磨くために、様々な経験を積むことが重要です。 ・Dịch: Để rèn luyện khả năng đưa ra quyết định, việc tích lũy nhiều kinh nghiệm khác nhau là rất quan trọng.
Bạn có thể sử dụng 決断力 để mô tả phẩm chất của một người có khả năng đưa ra quyết định nhanh chóng và hiệu quả trong nhiều tình huống khác nhau, từ công việc, học tập đến các vấn đề cá nhân. Nó thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về kỹ năng lãnh đạo, quản lý, hoặc trong các cuộc phỏng vấn xin việc.
決断力 được viết bằng chữ Kanji (漢字): 決断力. • 決断 (ketsudan) nghĩa là "quyết định". • 力 (ryoku) nghĩa là "sức mạnh", "khả năng". • Cách đọc: けつだんりょく (ket-su-dan-ryo-ku) Không có cách viết nào khác. Okurigana (送りがな) trong trường hợp này không có biến thể.
⚫︎ 判断力 (handanryoku): Khả năng phán đoán, đánh giá. ⚫︎ 決意 (ketsui): Quyết tâm. ⚫︎ 度胸 (dokyou): Sự gan dạ, can đảm (thể hiện sự quyết đoán).
⚫︎ 優柔不断 (yuujuu fudan): Do dự, không quyết đoán. ⚫︎ 決断不足 (ketsudan fusoku): Thiếu quyết đoán.
彼は決断力に優れており、困難な状況でも冷静に判断を下すことができる。 ・Bản dịch: Anh ấy có khả năng đưa ra quyết định tuyệt vời, và có thể đưa ra quyết định một cách bình tĩnh ngay cả trong những tình huống khó khăn. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh khả năng của một người trong việc đưa ra quyết định hiệu quả ngay cả trong các tình huống khó khăn.
決断力は、リーダーシップにとって不可欠な要素です。 ・Bản dịch: Khả năng đưa ra quyết định là một yếu tố không thể thiếu đối với vai trò lãnh đạo. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của 決断力 trong vai trò lãnh đạo.
Từ "決断" (ketsudan) có nghĩa là "quyết định" và "力" (ryoku) có nghĩa là "sức mạnh" hoặc "khả năng". Sự kết hợp của hai từ này tạo ra nghĩa là khả năng đưa ra quyết định.