Chi tiết từ vựng
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
BYOUIN
病院
びょういん
| Nghĩa: | bệnh viện |
| Cấp độ: | N5 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
病院 có nghĩa là "bệnh viện" trong tiếng Việt. Nó là một cơ sở y tế nơi các bác sĩ và y tá cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho những người bị bệnh hoặc bị thương. 病院 có thể bao gồm nhiều khoa khác nhau, chẳng hạn như nội khoa, ngoại khoa, nhi khoa, và các phòng khám chuyên khoa khác.
⚫︎今日は病院へ行きました。 ・Dịch: Hôm nay tôi đã đến bệnh viện. ⚫︎彼は足が折れて、病院に入院しました。 ・Dịch: Anh ấy bị gãy chân và đã nhập viện. ⚫︎彼女は風邪を引いたので、病院で診察を受けました。 ・Dịch: Cô ấy bị cảm lạnh nên đã đi khám ở bệnh viện.
Bạn có thể sử dụng 病院 trong nhiều tình huống khác nhau liên quan đến sức khỏe, bao gồm: ⚫︎ Khi bạn cần đi khám bệnh. ⚫︎ Khi ai đó trong gia đình hoặc bạn bè của bạn cần được chăm sóc y tế. ⚫︎ Khi bạn muốn nói về công việc của bác sĩ hoặc y tá. ⚫︎ Khi bạn muốn chỉ địa điểm một cơ sở y tế. 病院 thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, các bản tin, và các tài liệu liên quan đến sức khỏe.
病院 được viết bằng kanji là 病院. Cách đọc là びょういん (bi-you-in) trong hiragana. Không có cách viết nào khác cho từ này và không có biến thể trong okurigana.
Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn tương đương, nhưng các cụm từ sau đây có thể liên quan: ⚫︎ 医院 (い)いん - "i-in": Phòng khám (thường nhỏ hơn bệnh viện) ⚫︎ 診療所 (しんりょうしょ) - "shin-ryou-sho": Phòng khám (tương tự như 医院) ⚫︎ 救急病院 (きゅうきゅうびょういん) - "kyuu-kyuu-byou-in": Bệnh viện cấp cứu
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng một số khái niệm trái ngược có thể là: ⚫︎ 健康 (けんこう) - "ken-kou": Sức khỏe ⚫︎ 自宅 (じたく) - "ji-taku": Nhà (đối lập với việc ở trong bệnh viện)
風邪をひいたので、病院で薬をもらいました。 ・Bản dịch: Vì bị cảm lạnh, tôi đã đến bệnh viện để lấy thuốc. ・Giải thích: Câu này cho thấy việc sử dụng 病院 trong tình huống đi khám bệnh để được điều trị.
事故で怪我をしたので、病院に運ばれました。 ・Bản dịch: Vì bị thương trong tai nạn, tôi đã được đưa đến bệnh viện. ・Giải thích: Câu này giải thích việc sử dụng 病院 trong trường hợp khẩn cấp, khi một người cần được chăm sóc y tế ngay lập tức.
Từ 病院 bắt nguồn từ tiếng Hán. Kanji 病 (byou) có nghĩa là "bệnh" hoặc "ốm", và 院 (in) có nghĩa là "viện" hoặc "tòa nhà". Kết hợp hai từ này, 病院 chỉ một nơi để điều trị bệnh.