仮想（かそう、kasou）
- ảo

仮想, phiên âm là かそう, có nghĩa là "ảo" hoặc "giả định". Nó thường được dùng để chỉ những thứ không tồn tại trong thực tế vật chất, mà chỉ tồn tại trong tư duy, trong máy tính, hoặc được tạo ra bằng các phương tiện kỹ thuật số. Nó nhấn mạnh đến sự không có thật, mô phỏng hoặc sự tạo ra của một cái gì đó. Từ này thường xuất hiện trong các lĩnh vực như công nghệ thông tin, khoa học máy tính, kinh doanh và các lĩnh vực liên quan đến thế giới ảo.

⚫︎仮想現実 (かそうげんじつ) Dịch: Thực tế ảo ⚫︎仮想通貨 (かそうつうか) Dịch: Tiền tệ ảo ⚫︎仮想サーバ (かそうサーバ) Dịch: Máy chủ ảo

Bạn có thể sử dụng 仮想 khi bạn muốn mô tả một thứ gì đó không thực tế, được tạo ra bằng kỹ thuật số hoặc chỉ tồn tại trong tư duy. Nó được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ việc nói về thế giới ảo trong game đến việc đề cập đến các giả định trong kinh doanh hoặc khoa học.

Từ 仮想 được viết bằng chữ Hán. ⚫︎ Kanji: 仮想 ⚫︎ Hiragana: かそう Không có cách viết nào khác hoặc các biến thể okurigana phổ biến.

⚫︎ 虚構 (きょこう): hư cấu, tưởng tượng ⚫︎ 擬似 (ぎじ): giả, mô phỏng ⚫︎ バーチャル (Virtual): ảo (mượn từ tiếng Anh)

⚫︎ 現実 (げんじつ): thực tế ⚫︎ 実在 (じつざい): tồn tại thực ⚫︎ 真実 (しんじつ): sự thật

このゲームは仮想世界を探検する。 ・Bản dịch: Trò chơi này khám phá thế giới ảo. ・Giải thích: Câu này sử dụng 仮想 để chỉ thế giới trong trò chơi, không phải là thế giới thực.

仮想通貨の価格は変動しやすい。 ・Bản dịch: Giá của tiền tệ ảo rất dễ biến động. ・Giải thích: Ở đây, 仮想 được dùng để nói về tiền tệ không tồn tại dưới dạng vật chất.

Từ 仮想 có nguồn gốc từ chữ Hán. Chữ "仮" (ka) có nghĩa là "tạm thời", "giả", và chữ "想" (sou) có nghĩa là "tư tưởng", "suy nghĩ". Khi kết hợp lại, nó diễn tả ý tưởng về một thứ gì đó được giả định hoặc hình dung, chứ không phải là thực tế.