盛んな（さかんな、sakanna）
- thịnh vượng

盛んな (さかんな) có nghĩa là "phát triển mạnh mẽ", "thịnh vượng", "phổ biến" hoặc "năng động". Nó diễn tả tình trạng một thứ gì đó đang diễn ra sôi nổi, tích cực, được ưa chuộng hoặc có nhiều hoạt động. Nó cũng có thể ám chỉ sự phổ biến rộng rãi của một hiện tượng hoặc hoạt động cụ thể.

⚫︎日本の経済は盛んです。 Dịch: Nền kinh tế Nhật Bản đang phát triển mạnh mẽ. ⚫︎夏祭りはいつも盛んです。 Dịch: Lễ hội mùa hè luôn diễn ra sôi động. ⚫︎彼女は読書が趣味で、盛んに本を読んでいます。 Dịch: Cô ấy có sở thích đọc sách và cô ấy đọc sách rất nhiều.

Bạn có thể sử dụng 盛んな để mô tả nhiều tình huống khác nhau, từ các hoạt động vui chơi, kinh doanh, văn hóa đến các trào lưu xã hội. Nó thường được sử dụng để nhấn mạnh sự tích cực, sôi nổi và phổ biến của một thứ gì đó. Nó có thể dùng cho cả người và vật, ví dụ như mô tả về sự phát triển mạnh mẽ của một công ty hoặc một người rất năng nổ.

Từ này thường được viết bằng chữ Hán 盛 kết hợp với hiragana んな. ⚫︎ Cách viết: 盛んな ⚫︎ Cách đọc: さかんな Không có cách viết nào khác, và okurigana không có sự thay đổi.

⚫︎ 活発（かっぱつ）：Năng động, sôi nổi. ⚫︎ 活気がある（かっきがある）：Sôi nổi, náo nhiệt. ⚫︎ 盛況（せいきょう）：Thịnh vượng, tốt đẹp. ⚫︎ 人気がある（にんきがある）：Phổ biến, được yêu thích. ⚫︎ 旺盛（おうせい）：Mạnh mẽ, tràn đầy.

⚫︎ 衰退（すいたい）：Suy thoái, suy yếu. ⚫︎ 不振（ふしん）：Không tốt, trì trệ. ⚫︎ 低迷（ていめい）：Chậm chạp, trì trệ.

最近、アニメが世界で盛んです。 ・Bản dịch: Gần đây, anime rất phổ biến trên thế giới. ・Giải thích: Câu này sử dụng 盛んな để chỉ sự phổ biến và sự phát triển của anime trên toàn cầu.

この町は観光が盛んです。 ・Bản dịch: Thị trấn này rất phát triển về du lịch. ・Giải thích: Câu này mô tả sự phát triển mạnh mẽ của ngành du lịch trong thị trấn.

Từ 盛んな có nguồn gốc từ chữ Hán 盛（thịnh), nghĩa là "phát triển, thịnh vượng". Nó thường được dùng để mô tả sự phát triển mạnh mẽ, sự phổ biến hoặc sự sôi nổi của một hiện tượng, hoạt động hoặc sự kiện.