悲劇（ひげき、higeki）
- bi kịch

悲劇 (higei) trong tiếng Nhật có nghĩa là "bi kịch" hoặc "thảm kịch". Nó dùng để chỉ những sự kiện, tình huống, hoặc tác phẩm nghệ thuật (như kịch, phim, truyện) mà trong đó nhân vật chính phải đối mặt với những khó khăn, mất mát, đau khổ, và thường dẫn đến kết cục bi thảm, gây xúc động mạnh cho người xem hoặc người đọc. 悲劇 thường tập trung vào những khía cạnh như sự bất hạnh, số phận nghiệt ngã, sự đối đầu giữa con người và hoàn cảnh.

⚫︎シェークスピアの作品は多くの悲劇を含んでいます。 ・Bản dịch: Các tác phẩm của Shakespeare chứa đựng nhiều bi kịch. ⚫︎あの映画は、ある家族の悲劇的な物語を描いています。 ・Bản dịch: Bộ phim đó kể về một câu chuyện bi thảm của một gia đình.

Bạn có thể sử dụng 悲劇 để: ⚫︎ Nói về một sự kiện có kết cục buồn hoặc gây đau khổ. ⚫︎ Mô tả một tác phẩm nghệ thuật, chẳng hạn như kịch, phim, hoặc tiểu thuyết, tập trung vào những mất mát và đau khổ. ⚫︎ Diễn tả cảm giác đồng cảm với những người phải trải qua những tình huống khó khăn.

悲劇 được viết bằng: ⚫︎ Kanji: 悲劇 ⚫︎ Cách viết khác: Không có cách viết khác phổ biến. ⚫︎ Okurigana: Không có okurigana.

⚫︎ 惨劇 (sangeki): Thảm kịch, tai họa (thường nhấn mạnh sự tàn khốc). ⚫︎ 悲惨 (hisan): Bi thảm, thê thảm. ⚫︎ 悲しい出来事 (kanashii dekigoto): Sự việc buồn, sự việc đau lòng.

⚫︎ 喜劇 (kigeki): Hài kịch. ⚫︎ ハッピーエンド (happī endo): Kết thúc có hậu. ⚫︎ 幸せ (shiawase): Hạnh phúc.

彼は悲劇的な最期を遂げた。 ・Bản dịch: Anh ấy đã có một kết thúc bi thảm. ・Giải thích: Câu này mô tả cái chết đầy đau khổ của một người.

そのドラマは、愛と裏切りの悲劇を描いています。 ・Bản dịch: Bộ phim truyền hình đó khắc họa bi kịch của tình yêu và sự phản bội. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh chủ đề bi kịch trong một bộ phim truyền hình.

悲劇 là một từ mượn từ tiếng Trung Quốc, kết hợp giữa chữ "悲" (hi) có nghĩa là "buồn, đau khổ" và "劇" (geki) có nghĩa là "kịch, vở diễn". Sự kết hợp này mang ý nghĩa về một vở kịch hay một câu chuyện với chủ đề về sự đau khổ và bi thảm.