公用語（こうようご、kouyoうgo）
- ngôn ngữ chính thức

公用語 (こうようご) có nghĩa là "ngôn ngữ chính thức" hoặc "ngôn ngữ quốc gia" của một quốc gia, một khu vực hoặc một tổ chức nào đó. Nó là ngôn ngữ được sử dụng trong các hoạt động chính thức như chính phủ, giáo dục, pháp luật, và các giao dịch kinh doanh.

⚫︎ 日本語は日本の公用語です。 ・Bản dịch: Tiếng Nhật là ngôn ngữ chính thức của Nhật Bản. ⚫︎ スイスには四つの公用語があります。 ・Bản dịch: Thụy Sĩ có bốn ngôn ngữ chính thức. ⚫︎ 国連の公用語は六つあります。 ・Bản dịch: Liên Hợp Quốc có sáu ngôn ngữ chính thức.

Bạn sử dụng từ 公用語 khi muốn nói về ngôn ngữ chính thức được sử dụng trong một bối cảnh cụ thể. Ví dụ, khi thảo luận về ngôn ngữ được sử dụng trong các văn bản chính thức, trong tòa án, hoặc trong các cuộc họp của chính phủ.

Từ 公用語 được viết bằng chữ Hán (kanji) là 公用語, và được đọc là こうようご (hiragana). ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này. ⚫︎ Không có biến thể okurigana.

⚫︎ 国語 (こくご): "Ngôn ngữ quốc gia" (thường ám chỉ ngôn ngữ chính của một quốc gia). ⚫︎ 公式言語 (こうしきげんご): "Ngôn ngữ chính thức".

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng có thể hiểu theo hướng đối lập với các ngôn ngữ không chính thức hoặc các phương ngữ địa phương.

ベトナムの公用語はベトナム語です。 ・Bản dịch: Ngôn ngữ chính thức của Việt Nam là tiếng Việt. ・Giải thích: Câu này đơn giản cho thấy tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức của Việt Nam.

会議の公用語は英語とフランス語です。 ・Bản dịch: Ngôn ngữ chính thức của cuộc họp là tiếng Anh và tiếng Pháp. ・Giải thích: Câu này chỉ ra hai ngôn ngữ chính thức được sử dụng trong một cuộc họp cụ thể.

Từ 公用語 là một từ ghép trong tiếng Nhật, kết hợp từ 公 (こう, "công") nghĩa là "công cộng, chính thức" và 用語 (ようご, "thuật ngữ, ngôn ngữ"). Nó phản ánh ý nghĩa về một ngôn ngữ được sử dụng trong các vấn đề công cộng và chính thức.