変質者（へんしつしゃ、henshitsusha）
- kẻ biến thái
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
HENSHITSUSHA
変質者
へんしつしゃ
変質者 (へんしつしゃ, phiên âm: henshitsusha) có nghĩa là "kẻ biến thái" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | kẻ biến thái |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
変質者 (hens hitsu sha) có nghĩa là "người biến thái" hoặc "kẻ đồi bại". Đây là một từ dùng để chỉ những người có hành vi, sở thích hoặc khuynh hướng tình dục khác thường, thường gây ra sự khó chịu, sợ hãi hoặc đe dọa cho người khác. Hành vi của họ có thể bao gồm quấy rối tình dục, theo dõi, hoặc các hành động khiếm nhã khác. Từ này mang hàm ý tiêu cực và thường được sử dụng để chỉ trích hoặc lên án.
⚫︎電車内で変質者が出没した ・Dịch: Kẻ biến thái đã xuất hiện trên tàu. ⚫︎警察は変質者の逮捕に全力を尽くしている ・Dịch: Cảnh sát đang nỗ lực hết mình để bắt giữ kẻ biến thái.
Từ 変質者 thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi đưa tin về các vụ việc liên quan đến tội phạm tình dục. Bạn nên cẩn trọng khi sử dụng từ này, vì nó có tính chất xúc phạm và có thể gây tổn thương cho người khác. Không nên sử dụng nó một cách bừa bãi hoặc để chỉ trích người khác một cách vô căn cứ.
Từ 変質者 được viết bằng chữ Kanji (漢字): 変質者. ⚫︎ Viết: 変 (hen) nghĩa là "thay đổi", "biến đổi". ⚫︎ 質 (shitsu) nghĩa là "bản chất", "chất lượng". ⚫︎ 者 (sha) nghĩa là "người". Hiragana: へんしつしゃ Katakana: (Không dùng trong trường hợp này) Okurigana (送りがな) thường không có biến đổi.
⚫︎ 性的異常者 (seiteki ijou sha) - Người có dị thường về tình dục. ⚫︎ 性的犯罪者 (seiteki hanzaisha) - Tội phạm tình dục. ⚫︎ 痴漢 (chikan) - Kẻ quấy rối tình dục (thường trên tàu hoặc nơi công cộng).
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng có thể hiểu là những người có hành vi chuẩn mực, đạo đức tốt.
彼は変質者だと疑われている ・Bản dịch: Anh ta bị nghi là kẻ biến thái. ・Giải thích: Câu này cho thấy sự nghi ngờ về hành vi của một người, ám chỉ rằng người đó có thể là 変質者.
変質者による事件が多発している ・Bản dịch: Các vụ việc do kẻ biến thái gây ra đang gia tăng. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh sự gia tăng của các hành vi phạm tội liên quan đến 変質者.
Từ 変質者 được hình thành từ việc kết hợp các chữ Kanji. Chữ "変" (hen) biểu thị sự thay đổi hoặc biến đổi, "質" (shitsu) đề cập đến chất lượng hoặc bản chất, và "者" (sha) có nghĩa là người. Sự kết hợp này ngụ ý đến một người có "bản chất" đã bị "thay đổi" hoặc biến đổi theo một cách tiêu cực, đặc biệt liên quan đến hành vi và đạo đức.