平社員（ひらしゃいん、hirashain）
- nhân viên thường
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
HIRASHAIN
平社員
ひらしゃいん
平社員 (ひらしゃいん, phiên âm: hirashain) có nghĩa là "nhân viên thường" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | nhân viên thường |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
平社員 có nghĩa là nhân viên thông thường, nhân viên cấp dưới, hoặc nhân viên không có chức vụ quản lý trong một công ty. Họ là những người làm công việc hàng ngày, không có quyền ra quyết định quan trọng. 平社員 thường chỉ những người làm việc trực tiếp, không phải là quản lý hay giám đốc.
⚫︎山田さんは平社員として、毎日真面目に働いています。 Dịch: Anh Yamada làm việc chăm chỉ mỗi ngày với tư cách là một nhân viên. ⚫︎彼は入社してまだ一年なので、まだ平社員です。 Dịch: Anh ấy mới vào công ty được một năm, nên vẫn là nhân viên. ⚫︎昇進して、もう平社員ではありません。 Dịch: Anh ấy đã được thăng chức, không còn là nhân viên nữa.
Bạn có thể sử dụng từ này để nói về vị trí công việc của một người nào đó trong công ty. Nó thường được sử dụng khi bạn muốn phân biệt giữa nhân viên và những người có chức vụ cao hơn. Bạn có thể dùng từ này khi nói về ai đó, hoặc khi nói về chính bạn.
Từ này được viết bằng chữ Hán là 平社員. Cách đọc là ひらしゃいん (hiragana). Không có cách viết nào khác.
⚫︎ 一般社員 (Ippan shain): Nhân viên thông thường ⚫︎ 社員 (Shain): Nhân viên (từ chung)
⚫︎ 役員 (Yakuin): Quản lý, ban giám đốc ⚫︎ 上司 (Joushi): Cấp trên ⚫︎ 管理職 (Kanri shoku): Vị trí quản lý
彼は平社員ですが、とても優秀です。 ・Bản dịch: Anh ấy là nhân viên, nhưng rất giỏi. ・Giải thích: Câu này cho thấy người nói muốn nhấn mạnh dù là nhân viên bình thường nhưng vẫn có năng lực.
私は将来、平社員から課長になりたいです。 ・Bản dịch: Tôi muốn trở thành trưởng phòng từ một nhân viên trong tương lai. ・Giải thích: Câu này nói về tham vọng của người nói về việc thăng tiến trong công việc.
Từ "平" (hira) có nghĩa là "bình thường", "bằng phẳng", hay "không đặc biệt". "社員" (shain) có nghĩa là "nhân viên". Ghép lại, 平社員 chỉ những nhân viên không có chức vụ đặc biệt hay quyền hạn cao trong công ty.