Nihongo

隼(はやぶさ、hayabusa)
- chim ưng

Romaji:

Tiếng Nhật:

Kana:

HAYABUSA

隼

はやぶさ

隼 (はやぶさ, phiên âm: hayabusa) có nghĩa là "chim ưng" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.

Nghĩa:chim ưng
Cấp độ:N1 Cao
Từ loại:Danh từ (名詞)
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
Ý nghĩa

Từ 隼 trong tiếng Nhật dùng để chỉ loài chim [隼](chim ưng, chim cắt), một loài chim săn mồi có tốc độ bay rất nhanh. Ngoài ra, từ này còn được dùng làm tên riêng cho các loài chim thuộc chi cắt, tên của các phương tiện tốc độ cao như tàu cao tốc, hoặc đặt làm tên người và tên địa danh tại Nhật Bản.

Ví dụ cụ thể

Dưới đây là các ví dụ về cách sử dụng từ 隼. ⚫︎空高くを飞ぶ隼を見た。 Bản dịch: Tôi đã nhìn thấy một con [隼] bay cao trên bầu trời. ⚫︎隼はその1息で急降下する。 Bản dịch: Loài [隼] lao xuống với tốc độ cực nhanh trong một hơi thở.

Cách sử dụng

Từ 隼 thường xuất hiện trong các văn bản tự nhiên, tài liệu sinh học, tiểu thuyết, hoặc khi nói về các loài chim săn mồi. Bên cạnh đó, từ 隼 cũng rất nổi tiếng khi được dùng làm tên cho dòng tàu tốc hành 特急はやぶさ hoặc các phương tiện giao thông mang tinh thần tốc độ.

Cách viết

Từ 隼 được viết bằng kanji là 隼. Cách đọc bằng hiragana là はやぶさ. Trong các văn bản hiện đại, tên loài vật đôi khi cũng được viết bằng katakana là ハヤブサ. Từ này không có các biến thể okurigana vì đây là một danh từ đơn bằng chữ Hán.

Từ đồng nghĩa

Các từ đồng nghĩa hoặc từ chỉ chung các loài chim săn mồi bao gồm 猛禽類 (mãnh cầm - loài chim săn mồi) hoặc 鷹 (diều hâu).

Từ trái nghĩa

Từ 隼 là danh từ chỉ động vật nên không có từ trái nghĩa trực tiếp.

Ví dụ câu 1

隼のスピードは非常に速い。 ・Bản dịch: Tốc độ của loài [隼] là cực kỳ nhanh. ・Giải thích: Câu này miêu tả đặc điểm nổi bật nhất của [隼] là tốc độ bay rất cao.

Ví dụ câu 2

《[隼]は鋭い爪を持っている。》 ・Bản dịch: [隼] sở hữu những chiếc móng vuốt sắc bén. ・Giải thích: Câu này nói về đặc điểm thể chất của loài [隼] để săn mồi.

Nguồn gốc

Từ はやぶさ (隼) trong tiếng Nhật cổ bắt nguồn từ sự kết hợp giữa từ 速い (hayai - nhanh) và một từ cổ chỉ loài chim. Tên gọi này phản ánh chính xác tập tính bay lượn và lao xuống bắt mồi với tốc độ chóng mặt của loài chim này.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud