ゆるキャラ（ゆるキャラ、yurukyara）
- linh vật

ゆるキャラ là một từ tiếng Nhật dùng để chỉ các linh vật, nhân vật biểu tượng được tạo ra để quảng bá cho một địa phương, sự kiện, sản phẩm, hoặc tổ chức nào đó. Tên gọi này bắt nguồn từ sự kết hợp của hai yếu tố: ゆるい (yurui) nghĩa là "lỏng lẻo", "thoải mái", "không gò bó" và キャラ (kyara), viết tắt của từ キャラクター (kyarakutā) nghĩa là "nhân vật" hoặc "character". Vì thế, ゆるキャラ thường có thiết kế dễ thương, gần gũi, và mang tính hài hước, không quá cầu kỳ hay nghiêm túc. Mục đích chính của chúng là để thu hút sự chú ý và tạo thiện cảm với công chúng.

⚫︎ 熊本県のゆるキャラ、くまモンは有名です。 ・Dịch: Linh vật của tỉnh Kumamoto, Kumamon, rất nổi tiếng. ⚫︎ ゆるキャラのイベントで、各地のキャラクターが集まりました。 ・Dịch: Tại sự kiện về linh vật, các nhân vật từ khắp nơi đã tụ họp.

Bạn có thể sử dụng từ ゆるキャラ để: ⚫︎ Giới thiệu về một linh vật cụ thể (ví dụ: "Tôi thích ゆるキャラ của thành phố này.") ⚫︎ Nói về các sự kiện hoặc sản phẩm có liên quan đến linh vật (ví dụ: "Sự kiện ゆるキャラ rất vui.") ⚫︎ Mô tả về phong cách thiết kế của một nhân vật (ví dụ: "Nhân vật này là một ゆるキャラ dễ thương.")

⚫︎ ゆるキャラ thường được viết bằng katakana: ゆるキャラ. ⚫︎ Không có cách viết Kanji cho từ này. ⚫︎ Okurigana không thay đổi.

Không có từ đồng nghĩa chính xác. Tuy nhiên, các từ liên quan có thể bao gồm: ⚫︎ マスコット (masukotto): Mascot (linh vật, biểu tượng).

Không có từ trái nghĩa trực tiếp.

このゆるキャラのデザインはとても可愛らしいですね。 ・Bản dịch: Thiết kế của linh vật này rất dễ thương nhỉ. ・Giải thích: Câu này dùng để khen ngợi thiết kế của một ゆるキャラ cụ thể.

ゆるキャラグランプリで、どのキャラクターが優勝するでしょうか？ ・Bản dịch: Trong cuộc thi ゆるキャラ Grand Prix, nhân vật nào sẽ giành chiến thắng? ・Giải thích: Câu này đề cập đến một sự kiện nơi các ゆるキャラ thi đấu để giành giải thưởng.

Từ này bắt đầu trở nên phổ biến vào khoảng năm 2000 tại Nhật Bản, khi các địa phương bắt đầu tạo ra các linh vật để quảng bá hình ảnh của mình. Từ ゆるキャラ được lan truyền rộng rãi nhờ sự nổi tiếng của các nhân vật như Kumamon và đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa Nhật Bản hiện đại.