連邦（れんぽう、renpou）
- liên bang
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
RENPOU
連邦
れんぽう
連邦 (れんぽう, phiên âm: renpou) có nghĩa là "liên bang" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | liên bang |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
連邦 (れんぽう - renpou) có nghĩa là "liên bang" hoặc "liên minh". Đây là một hình thức nhà nước trong đó nhiều đơn vị (ví dụ: các tiểu bang, tỉnh) tự quản kết hợp với nhau để tạo thành một thực thể lớn hơn, chia sẻ quyền lực trung ương.
⚫︎アメリカ連邦 ・Bản dịch: Liên bang Hoa Kỳ ⚫︎ドイツ連邦共和国 ・Bản dịch: Cộng hòa Liên bang Đức ⚫︎連邦政府 ・Bản dịch: Chính phủ liên bang
⚫︎Sử dụng 連邦 khi bạn muốn nói về một quốc gia hoặc tổ chức được cấu trúc theo hình thức liên bang. ⚫︎Dùng trong các ngữ cảnh chính thức như báo chí, văn bản pháp luật, hoặc khi thảo luận về chính trị và quan hệ quốc tế. ⚫︎Có thể được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày khi nói về các sự kiện liên quan đến các quốc gia liên bang.
⚫︎Chữ Hán: 連邦 ⚫︎Cách đọc (hiragana): れんぽう ⚫︎Không có cách viết khác ngoài việc sử dụng chữ Hán. Okurigana không thay đổi.
⚫︎連盟 (renmei) - liên minh, hiệp hội. Mặc dù không hoàn toàn đồng nghĩa, 連盟 thường dùng để chỉ một liên minh các quốc gia vì mục đích cụ thể (ví dụ: liên minh quân sự, liên minh kinh tế). ⚫︎同盟 (doumei) - đồng minh, liên minh (thường về quân sự hoặc chính trị).
⚫︎Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó là một thuật ngữ chỉ về cấu trúc chính trị. Tuy nhiên, có thể so sánh với các hình thức nhà nước khác như "đơn nhất" (một quốc gia tập trung quyền lực).
カナダは連邦国家です。 ・Bản dịch: Canada là một quốc gia liên bang. ・Giải thích: Câu này đơn giản mô tả Canada là một quốc gia có cấu trúc liên bang, sử dụng 連邦 để chỉ rõ hình thức chính quyền.
連邦政府は新しい法律を可決しました。 ・Bản dịch: Chính phủ liên bang đã thông qua một luật mới. ・Giải thích: Câu này sử dụng 連邦 kết hợp với 政府 (seifu - chính phủ) để chỉ chính phủ trung ương của một quốc gia liên bang, và thông tin luật mới đã được thông qua.
⚫︎Từ này có nguồn gốc từ chữ Hán, trong đó: * 連 (ren) nghĩa là "liên kết", "liên tiếp". * 邦 (hou/bou) nghĩa là "quốc gia", "nước". * Ghép lại, 連邦 (renpou) có nghĩa là "liên minh các quốc gia" hoặc "liên bang".