プロデューサー（プロデューサー、purodeューsaー）
- nhà sản xuất

プロデューサー là một từ mượn trong tiếng Nhật, có nghĩa là "nhà sản xuất" hoặc "người quản lý" trong nhiều lĩnh vực khác nhau, đặc biệt là trong ngành công nghiệp giải trí (phim ảnh, âm nhạc, truyền hình, v.v.). Vai trò của プロデューサー bao gồm việc lên kế hoạch, điều phối, và giám sát toàn bộ quá trình sản xuất một dự án. Họ có trách nhiệm về nhiều khía cạnh, từ tài chính, nội dung, cho đến các vấn đề liên quan đến nhân sự.

⚫︎ 映画のプロデューサー ・Dịch: Nhà sản xuất phim ⚫︎ 音楽プロデューサー ・Dịch: Nhà sản xuất âm nhạc ⚫︎ テレビ番組のプロデューサー ・Dịch: Nhà sản xuất chương trình truyền hình

Bạn có thể sử dụng プロデューサー khi muốn nói về người chịu trách nhiệm sản xuất một sản phẩm nào đó. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó có thể được dùng để chỉ người quản lý trong các dự án sáng tạo, các hoạt động sản xuất, hoặc các lĩnh vực kinh doanh khác.

Từ này được viết bằng katakana: プロデューサー. Không có cách viết nào khác (ví dụ: Kanji) cho từ này.

⚫︎ 企画者 (きかくしゃ) - Người lập kế hoạch ⚫︎ 制作責任者 (せいさくせきにんしゃ) - Người chịu trách nhiệm sản xuất ⚫︎ 監督 (かんとく) - Đạo diễn (trong một số trường hợp, tùy thuộc vào ngữ cảnh)

Từ trái nghĩa không thực sự phù hợp với từ này, vì nó mô tả một vai trò cụ thể. Tuy nhiên, có thể xem xét các vị trí khác trong quá trình sản xuất, ví dụ: ⚫︎ 俳優 (はいゆう) - Diễn viên ⚫︎ 歌手 (かしゅ) - Ca sĩ ⚫︎ クリエイター - Người sáng tạo

このドラマのプロデューサーはとても経験豊富です。 ・Bản dịch: Nhà sản xuất của bộ phim truyền hình này rất giàu kinh nghiệm. ・Giải thích: Câu này cho thấy rõ vai trò của プロデューサー trong việc quản lý và thực hiện dự án phim.

彼は新しいアルバムのプロデューサーを探しています。 ・Bản dịch: Anh ấy đang tìm kiếm một nhà sản xuất cho album mới. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh sự quan trọng của việc tìm kiếm một プロデューサー có kỹ năng và kinh nghiệm phù hợp cho dự án.

Từ プロデューサー được mượn từ tiếng Anh "producer".