マーケット（マーケット、maーkeッto）
- chợ

マーケット, đọc là "māketto", là một từ mượn từ tiếng Anh "market" (thị trường). Nó dùng để chỉ một địa điểm hoặc một lĩnh vực nơi diễn ra các hoạt động mua bán, trao đổi hàng hóa, dịch vụ, hoặc tài sản. Nó có thể là một khu chợ thực tế, một thị trường chứng khoán, hoặc thậm chí là một "thị trường" ảo trên internet.

⚫︎ あの店は、新しいマーケットに参入しました。 ・ Dịch: Cửa hàng đó đã gia nhập vào một thị trường mới. ⚫︎ 今日は、地元のマーケットに行って、野菜を買いました。 ・ Dịch: Hôm nay, tôi đã đến chợ địa phương và mua rau. ⚫︎ 株式マーケットは、日々変動します。 ・ Dịch: Thị trường chứng khoán thay đổi hàng ngày.

マーケット thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Bạn có thể dùng nó khi nói về các khu chợ truyền thống, các cửa hàng, hoặc các thị trường tài chính. Nó cũng có thể dùng để chỉ một phân khúc khách hàng cụ thể hoặc một lĩnh vực kinh doanh. Khi giao tiếp, bạn có thể sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, các bài thuyết trình, hoặc các báo cáo kinh doanh.

Từ này được viết bằng chữ katakana: マーケット. Không có cách viết nào khác.

⚫︎ 市場 (しじょう - shijō): thị trường (từ Hán Việt) ⚫︎ 商店街 (しょうてんがい - shōtengai): khu phố mua sắm ⚫︎ 卸売市場 (おろしうりしじょう - oroshiuri shijō): chợ bán buôn

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó phụ thuộc vào ngữ cảnh. Tuy nhiên, có thể nói đến các khu vực không liên quan đến mua bán, ví dụ như nhà máy sản xuất (工場 - kōjō), hoặc nơi tiêu dùng (消費地 - shōhichi).

新しいマーケットを調査するために、専門家を呼びました。 ・ Bản dịch: Chúng tôi đã mời một chuyên gia để khảo sát thị trường mới. ・ Giải thích: Câu này sử dụng マーケット để chỉ thị trường mới, cần được nghiên cứu.

この商品は、マーケットで人気があります。 ・ Bản dịch: Sản phẩm này rất phổ biến trên thị trường. ・ Giải thích: Ở đây, マーケット ám chỉ thị trường chung, nơi mà sản phẩm đang được bán.

Từ マーケット là một từ mượn trực tiếp từ tiếng Anh "market".