背表紙（せびょうし、sebyoushi）
- gáy sách
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
SEBYOUSHI
背表紙
せびょうし
背表紙 (せびょうし, phiên âm: sebyoushi) có nghĩa là "gáy sách" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | gáy sách |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
背表紙 (せびょうし) có nghĩa là gáy sách, phần lưng của một cuốn sách nơi các trang được gắn vào nhau. Đây là phần có thể nhìn thấy khi sách được xếp trên kệ. 背表紙 thường chứa tên sách, tên tác giả, và đôi khi là logo hoặc hình ảnh nhỏ.
⚫︎ この本の背表紙にはタイトルと著者の名前が書かれています。 ・Bản dịch: Trên gáy sách này có tên sách và tên tác giả. ⚫︎ 図書館で本を探すとき、背表紙を見て探します。 ・Bản dịch: Khi tìm sách ở thư viện, tôi nhìn vào gáy sách để tìm.
Bạn có thể sử dụng 背表紙 trong các tình huống sau: ⚫︎ Khi bạn muốn nói về phần gáy của một cuốn sách. ⚫︎ Khi bạn muốn chỉ ra vị trí của thông tin như tên sách, tác giả trên một cuốn sách. ⚫︎ Khi bạn đang mô tả về cách sắp xếp sách trên kệ.
⚫︎ Cách viết chính thức: 背表紙 (Kanji và Hiragana). ⚫︎ Cách đọc: せびょうし (Se-byō-shi). ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này.
Không có từ đồng nghĩa chính xác. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, bạn có thể sử dụng: ⚫︎ 本の背 (hon no se): Lưng sách (tổng quát hơn).
Không có từ trái nghĩa trực tiếp.
この小説の背表紙のデザインがとても綺麗ですね。 ・Bản dịch: Thiết kế gáy sách của cuốn tiểu thuyết này rất đẹp. ・Giải thích: Câu này mô tả về vẻ đẹp của thiết kế trên gáy sách.
背表紙に少し傷がありますね。 ・Bản dịch: Có một chút xước trên gáy sách. ・Giải thích: Câu này đề cập đến tình trạng của gáy sách.
背 (se) có nghĩa là "lưng" hoặc "mặt sau". 表紙 (hyōshi) có nghĩa là "bìa sách". Vì vậy, 背表紙 (se-byōshi) kết hợp hai thành phần này để chỉ phần lưng của bìa sách, tức là gáy sách.