メーカー（メーカー、meーkaー）
- nhà sản xuất

メーカー là một từ mượn trong tiếng Nhật, có nghĩa là "nhà sản xuất", "hãng sản xuất", hoặc "người sản xuất". Từ này thường dùng để chỉ các công ty hoặc tổ chức chuyên sản xuất và cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ. メーカー thường được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau như điện tử, ô tô, thực phẩm, v.v.

⚫︎ あの会社のメーカーはとても有名です。 Dịch: Hãng sản xuất của công ty đó rất nổi tiếng. ⚫︎ この製品は日本のメーカーによって作られました。 Dịch: Sản phẩm này được sản xuất bởi một nhà sản xuất của Nhật Bản. ⚫︎ スマートフォンメーカーは競争が激しい。 Dịch: Các hãng sản xuất điện thoại thông minh cạnh tranh rất khốc liệt.

⚫︎ Bạn có thể sử dụng メーカー để chỉ rõ công ty sản xuất sản phẩm. ⚫︎ Từ này thường đi kèm với danh từ chỉ sản phẩm, ví dụ: テレビメーカー (nhà sản xuất TV), 自動車メーカー (hãng sản xuất ô tô). ⚫︎ Trong giao tiếp, bạn có thể dùng メーカー để hỏi về nguồn gốc sản phẩm, chất lượng, hoặc để so sánh các sản phẩm của các hãng khác nhau.

⚫︎ メーカー được viết bằng katakana: メーカー. ⚫︎ Không có cách viết kanji cho từ này vì đây là một từ mượn. ⚫︎ Không có biến thể okurigana.

⚫︎ 製造会社 (seizō gaisha): Công ty sản xuất. ⚫︎ 製造元 (seizō moto): Nguồn gốc sản xuất. ⚫︎ メーカーズ (mēkāzu): số nhiều của メーカー.

⚫︎ Thông thường, không có từ trái nghĩa trực tiếp cho メーカー, vì đây là một thuật ngữ chỉ về vai trò hoặc chức năng.

このカメラはどのメーカーのものですか？ ・Bản dịch: Cái máy ảnh này là của hãng nào vậy? ・Giải thích: Câu hỏi về nhà sản xuất của một sản phẩm cụ thể.

新しい車は、性能が良いメーカーを選びたいです。 ・Bản dịch: Tôi muốn chọn một hãng có hiệu năng tốt cho chiếc xe mới. ・Giải thích: Lựa chọn một hãng dựa trên chất lượng sản phẩm.

メーカー là một từ mượn từ tiếng Anh "manufacturer".