山道（やまみち、yamamichi）
- đường núi

山道 là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "đường núi" hoặc "đường mòn trên núi". Nó đề cập đến con đường đi qua khu vực đồi núi, thường là đường nhỏ, hẹp và có thể gồ ghề. 山道thường dùng để chỉ những con đường dành cho người đi bộ hoặc xe cộ nhỏ.

⚫︎ あの山道は景色がとてもいい。 ・ Dịch: Con đường núi đó có phong cảnh rất đẹp. ⚫︎ ハイキングで山道を歩くのは楽しい。 ・ Dịch: Đi bộ trên đường núi để đi bộ đường dài rất vui. ⚫︎ 急な山道は自転車ではきつい。 ・ Dịch: Đường núi dốc thì rất khó đi bằng xe đạp.

Bạn có thể sử dụng 山道 trong nhiều tình huống khác nhau để mô tả đường đi qua vùng núi. Từ này rất thích hợp khi bạn nói về việc leo núi, đi bộ đường dài, hoặc đơn giản chỉ là mô tả một con đường trên núi.

⚫︎ Từ này thường được viết bằng kanji là 山道. ⚫︎ Cách đọc (hiragana) là やまみち. ⚫︎ Không có cách viết nào khác phổ biến.

⚫︎ 山路 (やまじ): Cũng có nghĩa là "đường núi", tương tự như 山道 nhưng có thể mang sắc thái cổ điển hơn một chút. ⚫︎ 登山道 (とざんどう): "Đường leo núi", cụ thể hơn là con đường dành cho việc leo núi. ⚫︎ 山径 (さんけい): "Đường mòn trên núi", thường là những con đường nhỏ, hẹp.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng bạn có thể sử dụng những từ chỉ địa hình bằng phẳng hoặc đường bằng phẳng. Ví dụ: ⚫︎ 平地 (へいち): Đồng bằng, vùng đất bằng phẳng. ⚫︎ 道路 (どうろ): Đường xá, đường bộ (nói chung).

この山道はとても険しいので、注意して歩いてください。 ・ Bản dịch: Con đường núi này rất hiểm trở, hãy đi cẩn thận. ・ Giải thích: Câu này nhấn mạnh sự nguy hiểm của con 山道, khuyên người nghe phải cẩn thận khi đi.

週末は、家族で山道をハイキングに行きました。 ・ Bản dịch: Cuối tuần, tôi cùng gia đình đi bộ đường dài trên đường núi. ・ Giải thích: Câu này dùng để kể về hoạt động đi bộ đường dài trên 山道vào cuối tuần.

Từ này là sự kết hợp của hai chữ kanji: 山 (yama) nghĩa là "núi" và 道 (michi) nghĩa là "đường". Vì vậy, 山道mang ý nghĩa trực tiếp là "con đường núi".