超（ちょう、chou）
- siêu

超 （ちょう）trong tiếng Nhật có nghĩa là "siêu", "rất", "cực kỳ", "hơn cả". Nó được dùng để nhấn mạnh mức độ, cường độ hoặc vượt trội hơn bình thường. Nó có thể được sử dụng như một tiền tố hoặc một trạng từ. ⚫︎ Khi là tiền tố, 超 được gắn vào trước một từ khác để tạo ra một từ mới với ý nghĩa "siêu" hoặc "rất". ⚫︎ Khi là trạng từ, 超 đứng một mình và có nghĩa là "rất" hoặc "cực kỳ".

⚫︎超かっこいい Dịch: Rất ngầu / Siêu ngầu ⚫︎超美味しいラーメン Dịch: Mì ramen rất ngon / Mì ramen ngon tuyệt vời ⚫︎超忙しい Dịch: Rất bận rộn / Cực kỳ bận rộn

⚫︎ Sử dụng 超 khi bạn muốn nhấn mạnh mức độ của một tính từ, động từ hoặc danh từ. ⚫︎ Sử dụng trong văn nói và văn viết thân mật. Ít phổ biến trong văn phong trang trọng. ⚫︎ Có thể dùng với nhiều từ khác nhau để tăng thêm mức độ, ví dụ: 超嬉しい (chou ureshii - rất vui), 超怖い (chou kowai - rất sợ).

⚫︎ 超 thường được viết bằng kanji. ⚫︎ Cách đọc là ちょう (chou) và có thể viết bằng hiragana. ⚫︎ Không có biến thể okurigana.

⚫︎ とても (totemo): Rất, lắm ⚫︎ すごく (sugoku): Rất, vô cùng ⚫︎ 非常に (hijō ni): Rất, cực kỳ (văn phong trang trọng hơn) ⚫︎ ものすごく (monosugoku): Cực kỳ, rất nhiều ⚫︎ めっちゃ (meccha): Rất (trong văn nói, thân mật) ⚫︎ 超〜 (được thêm vào sau các từ khác, như trong ví dụ trên)

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 超 nhấn mạnh mức độ cao nhất. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các từ thể hiện mức độ thấp hơn như: ⚫︎ 少し (sukoshi): Ít ⚫︎ ちょっと (chotto): Một chút

この映画は超面白かった！ ・Bản dịch: Bộ phim này rất thú vị! ・Giải thích: 超 được dùng để nhấn mạnh mức độ thú vị của bộ phim.

彼女は超可愛い！ ・Bản dịch: Cô ấy rất dễ thương! ・Giải thích: 超 được dùng để nhấn mạnh vẻ dễ thương của cô gái.

Từ kanji 超 (chao) có nghĩa là "vượt quá", "vượt trên". Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh thể hiện sự vượt trội, vượt qua giới hạn thông thường.