草履（ぞうり、zouri）
- dép zori (Nhật)
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
ZOURI
草履
ぞうり
草履 (ぞうり, phiên âm: zouri) có nghĩa là "dép zori (Nhật)" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | dép zori (Nhật) |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
草履 草履 là một loại dép truyền thống của Nhật Bản. Nó thường được làm từ rơm, da, vải hoặc các vật liệu khác. 草履 có phần đế bằng và thường có quai để xỏ ngón chân cái và ngón chân kế bên.
⚫︎ 夏は浴衣に草履を履くのが一般的です。 ・ Dịch: Vào mùa hè, việc đi 草履 với yukata là điều phổ biến. ⚫︎ お寺では、靴を脱いで草履に履き替えます。 ・ Dịch: Ở chùa, bạn sẽ cởi giày và thay bằng 草履.
⚫︎ 草履 草履 thường được sử dụng trong các dịp trang trọng hoặc truyền thống, chẳng hạn như khi mặc kimono hoặc yukata. ⚫︎ Nó cũng có thể được sử dụng trong các tình huống hàng ngày, đặc biệt là vào mùa hè. ⚫︎ Khi giao tiếp, bạn có thể nói "Tôi đi 草履" nếu muốn diễn tả việc đang đi hoặc dự định đi 草履.
⚫︎ Cách viết: 草履 ⚫︎ Hiragana: ぞうり ⚫︎ Kanji: Không có cách viết kanji phổ biến.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, tuy nhiên có thể so sánh với: ⚫︎ Dép: サンダル (sandaru) - dép sandal hiện đại. ⚫︎ Guốc: 下駄 (geta) - một loại guốc truyền thống khác của Nhật Bản.
⚫︎ Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng có thể xem xét: ⚫︎ Giày: 靴 (kutsu)
着物を着て、草履を履いてお祭りに行きました。 ・ Bản dịch: Tôi đã mặc kimono và đi 草履 đến lễ hội. ・ Giải thích: Câu này mô tả việc sử dụng 草履 trong bối cảnh truyền thống là một lễ hội khi mặc kimono.
雨が降っていたので、草履が濡れてしまいました。 ・ Bản dịch: Vì trời mưa nên 草履 của tôi đã bị ướt. ・ Giải thích: Câu này sử dụng 草履 để diễn tả tình huống thực tế khi thời tiết không thuận lợi.
Nguồn gốc của 草履 có thể bắt nguồn từ các loại dép đơn giản được sử dụng ở Trung Quốc cổ đại và sau đó được du nhập vào Nhật Bản. Theo thời gian, thiết kế và vật liệu đã phát triển để phù hợp với khí hậu và văn hóa Nhật Bản.