悪役（あくやく、akuyaく）
- phản diện
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
AKUYAKU
悪役
あくやく
悪役 (あくやく, phiên âm: akuyaく) có nghĩa là "phản diện" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Trung.
| Nghĩa: | phản diện |
| Cấp độ: | N1 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
悪役 có nghĩa là "kẻ xấu", "nhân vật phản diện", hoặc "vai ác" trong một câu chuyện, bộ phim, hoặc kịch. Đó là nhân vật có hành động, động cơ, hoặc mục đích đối lập với nhân vật chính hoặc những người được xem là "tốt". 悪役 thường gây ra rắc rối, cản trở, hoặc làm hại đến người khác.
⚫︎映画の中で彼は悪役を演じた。 ・Dịch: Trong bộ phim, anh ta đã đóng vai kẻ xấu. ⚫︎物語の悪役は最後に負けた。 ・Dịch: Kẻ phản diện trong câu chuyện đã thua vào cuối cùng. ⚫︎彼女は悪役のコスチュームを着てハロウィンパーティーに行った。 ・Dịch: Cô ấy đã mặc trang phục của kẻ xấu đến dự tiệc Halloween.
Bạn có thể sử dụng 悪役 khi nói về một nhân vật trong phim, truyện, trò chơi, hoặc thậm chí trong đời sống thực (nếu muốn nhấn mạnh ai đó có hành vi xấu xa). Nó thích hợp để mô tả vai trò của một người hoặc một nhân vật trong việc gây ra các tình huống tiêu cực hoặc phản đối các giá trị đạo đức.
悪役 được viết bằng kanji (悪役). Cách đọc là あくやく (akuyaku). Không có cách viết nào khác thông thường. Không có sự biến đổi nào trong okurigana.
⚫︎ 敵 (teki): Kẻ thù, đối thủ. ⚫︎ 悪者 (warumono): Kẻ xấu, người xấu. ⚫︎ ヴィラン (viran): Villain (mượn từ tiếng Anh, có nghĩa là kẻ xấu).
⚫︎ 英雄 (eiyuu): Anh hùng. ⚫︎ 主人公 (shujinkou): Nhân vật chính. ⚫︎ 正義の味方 (seigi no mikata): Đồng minh của công lý, người bảo vệ công lý.
彼はドラマで悪役を演じることに抵抗がなかった。 ・Bản dịch: Anh ấy không có bất kỳ sự do dự nào khi đóng vai kẻ xấu trong bộ phim truyền hình. ・Giải thích: Câu này cho thấy người nào đó sẵn lòng đảm nhận vai trò của một nhân vật phản diện trong một bộ phim hoặc vở kịch.
彼は悪役の役でとても印象的だった。 ・Bản dịch: Anh ta đã rất ấn tượng trong vai kẻ xấu. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh sự thể hiện xuất sắc của một diễn viên khi đóng vai 悪役.
悪役 được tạo thành từ hai chữ kanji: 悪 (aku) có nghĩa là "xấu" hoặc "ác", và 役 (yaku) có nghĩa là "vai trò" hoặc "vai diễn". Vì vậy, 悪役 có nghĩa là "vai diễn xấu" hoặc "vai diễn ác".