ヒーロー（ヒーロー、hiーroー）
- anh hùng / nam chính

ヒーロー (ヒーロー) trong tiếng Việt có nghĩa là "anh hùng" hoặc "người hùng". Đây là từ mượn từ tiếng Anh "hero". Nó dùng để chỉ những người có hành động dũng cảm, phi thường, hoặc có những đóng góp to lớn cho xã hội. ヒーロー thường là những người giải cứu người khác khỏi nguy hiểm, bảo vệ công lý, hoặc làm những điều tốt đẹp cho cộng đồng.

⚫︎ あの映画のヒーローはとても勇敢でした。 ・Dịch: Anh hùng trong bộ phim đó rất dũng cảm. ⚫︎ 彼は正義のヒーローとして尊敬されています。 ・Dịch: Anh ấy được tôn trọng như một người hùng vì công lý. ⚫︎ 子供たちはヒーローの真似をします。 ・Dịch: Trẻ em bắt chước theo các anh hùng.

Bạn có thể sử dụng ヒーロー (ヒーロー) trong nhiều tình huống khác nhau để nói về một người anh hùng, một nhân vật chính diện, hoặc một người có hành động dũng cảm. Trong giao tiếp, nó thường được sử dụng để khen ngợi, ngưỡng mộ, hoặc để kể về những câu chuyện về những người có hành động phi thường.

⚫︎ ヒーロー (ヒーロー) được viết bằng katakana vì đây là từ mượn từ tiếng Anh. ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này, vì nó không có chữ Hán tự tương ứng. ⚫︎ Không có sự thay đổi về okurigana (phần đuôi hiragana).

⚫︎ 英雄 (えいゆう – Eiyuu): Anh hùng, người hùng (dùng trong văn viết nhiều hơn) ⚫︎ 勇者 (ゆうしゃ – Yuusha): Người dũng cảm, dũng sĩ (thường dùng trong game, manga) ⚫︎ 正義の味方 (せいぎの みかた – Seigi no mikata): Đồng minh của công lý

⚫︎ Không có từ trái nghĩa hoàn toàn. Tuy nhiên, có thể dùng các từ chỉ người xấu, kẻ ác: ⚫︎ 悪者 (わるもの – Warumono): Kẻ xấu, người xấu ⚫︎ 悪役 (あくやく – Akuyaku): Nhân vật phản diện

彼は子供たちのヒーローです。 ・Bản dịch: Anh ấy là người hùng của những đứa trẻ. ・Giải thích: Câu này cho thấy người này được trẻ em ngưỡng mộ và coi là một hình mẫu.

この物語のヒーローは、最後には勝利しました。 ・Bản dịch: Người hùng trong câu chuyện này cuối cùng đã chiến thắng. ・Giải thích: Câu này kể về sự thành công của nhân vật chính.

ヒーロー (ヒーロー) là một từ mượn từ tiếng Anh "hero" (anh hùng).