絶対（ぜったい、zeっtai）
- tuyệt đối
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
ZETTAI
絶対
ぜったたい
絶対 (ぜったい, phiên âm: zeっtai) có nghĩa là "tuyệt đối" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Trung.
| Nghĩa: | tuyệt đối |
| Cấp độ: | N3 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
絶対 (ぜったい) có nghĩa là "chắc chắn", "tuyệt đối", "nhất định", hoặc "hoàn toàn". Nó thể hiện mức độ chắc chắn cao, không có nghi ngờ gì. Nó cũng có thể được dùng để nhấn mạnh một điều gì đó hoặc để bày tỏ sự đồng ý mạnh mẽ. Nó bao gồm nhiều sắc thái khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.
⚫︎絶対に行く！ ・Dịch: Nhất định sẽ đi! ⚫︎絶対無理だよ。 ・Dịch: Chắc chắn là không thể rồi. ⚫︎それは絶対本当だよ。 ・Dịch: Cái đó chắc chắn là thật.
⚫︎Sử dụng khi bạn muốn khẳng định một điều gì đó là chắc chắn, không có khả năng thay đổi. ⚫︎Dùng để thể hiện sự đồng ý mạnh mẽ với ai đó. ⚫︎Dùng để nhấn mạnh ý kiến của bạn hoặc một tình huống nào đó. ⚫︎Nó có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, từ hội thoại thông thường đến các tình huống trang trọng hơn, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Tuy nhiên, nó thường mang tính chất thân mật và sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
⚫︎Thường được viết bằng chữ Kanji: 絶対. ⚫︎Cách đọc (furigana): ぜったい (hiragana). ⚫︎Không có cách viết nào khác phổ biến.
⚫︎きっと (chắc chắn, nhất định) ⚫︎必ず (nhất định, chắc chắn) ⚫︎間違いなく (chắc chắn, không nghi ngờ gì) ⚫︎แน่นอน (tuyệt đối)
⚫︎多分 (có lẽ, có thể) ⚫︎もしかしたら (có lẽ, có khi) ⚫︎恐らく (có lẽ, e rằng)
試験に絶対合格したい！ ・Bản dịch: Tôi muốn nhất định đỗ kỳ thi! ・Giải thích: Ở đây, 絶対 thể hiện mong muốn rất mạnh mẽ về việc đỗ kỳ thi.
彼は絶対嘘をついている。 ・Bản dịch: Anh ta chắc chắn đang nói dối. ・Giải thích: 絶対 ở đây nhấn mạnh sự khẳng định rằng người nói tin rằng người kia đang nói dối.
絶対 là một từ gốc Hán Việt. Chữ "絶" có nghĩa là "tuyệt" hoặc "dứt khoát", còn "対" có nghĩa là "đối lập" hoặc "tương phản". Khi kết hợp lại, nó mang ý nghĩa là "tuyệt đối" hay "hoàn toàn".