特売（とくばい、tokubai）
- khuyến mãi

特売 (tokubai) có nghĩa là "bán hàng giảm giá", "khuyến mãi đặc biệt", hoặc "giảm giá đặc biệt". Đây là hình thức bán hàng mà giá cả của sản phẩm hoặc dịch vụ được giảm so với giá thông thường, nhằm thu hút khách hàng và tăng doanh số. 特売 thường được áp dụng trong thời gian ngắn, chẳng hạn như trong các ngày lễ, sự kiện đặc biệt, hoặc để giải phóng hàng tồn kho.

⚫︎ 今週の特売品 Dịch: Các mặt hàng giảm giá trong tuần này. ⚫︎ 特売セール Dịch: Đợt bán hàng giảm giá đặc biệt. ⚫︎ 特売のお知らせ Dịch: Thông báo về chương trình giảm giá đặc biệt.

Bạn có thể sử dụng 特売 trong nhiều tình huống khác nhau, như: ⚫︎ Khi nói về chương trình giảm giá tại cửa hàng. ⚫︎ Để thông báo về các sản phẩm đang được bán với giá ưu đãi. ⚫︎ Để mô tả các sự kiện bán hàng đặc biệt. ⚫︎ Trong các biển hiệu, quảng cáo hoặc thông báo về các chương trình khuyến mãi.

特売 được viết bằng: ⚫︎ Kanji: 特売 ⚫︎ Hiragana: とくばい ⚫︎ Không có cách viết nào khác. Okurigana (hiragana thêm vào sau chữ kanji) luôn là ばい.

⚫︎ 割引 (waribiki): Giảm giá ⚫︎ セール (sēru): Bán hàng, khuyến mãi ⚫︎ 安売り (yasuri): Bán rẻ ⚫︎ バーゲン (bāgen): Mặc cả, bán hạ giá (dùng trong ngữ cảnh mua sắm)

⚫︎ 定価 (teika): Giá niêm yết ⚫︎ 通常価格 (tsūjō kakaku): Giá thông thường ⚫︎ Không có từ trái nghĩa hoàn toàn, vì 特売 là một tình trạng giá cả.

このお店は毎週金曜日に特売をしています。 ・Bản dịch: Cửa hàng này có chương trình giảm giá đặc biệt vào mỗi thứ Sáu hàng tuần. ・Giải thích: Câu này cho thấy cửa hàng có một sự kiện 特売 định kỳ.

特売の品はすぐに売り切れることがあります。 ・Bản dịch: Các mặt hàng giảm giá có thể bán hết nhanh chóng. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh rằng các mặt hàng 特売 thường được mua nhanh vì giá tốt.

特売 là sự kết hợp của hai chữ Kanji: 特 (toku - đặc biệt) và 売 (bai - bán). Điều này cho thấy ý nghĩa của việc bán hàng với những ưu đãi 特売 đặc biệt.