どうして（どうして、doushite）
- tại sao
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
DO
ど
ど
U
う
う
SHI
し
し
TE
て
て
どうして (どうして, phiên âm: doushite) có nghĩa là "tại sao" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Phó từ thuộc cấp độ N5 Trung.
| Nghĩa: | tại sao |
| Cấp độ: | N5 Trung |
| Từ loại: | Phó từ (副詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
どうして có nghĩa là "tại sao", "vì sao" hoặc "do đâu" trong tiếng Việt. Nó dùng để hỏi về nguyên nhân, lý do của một sự việc, hành động nào đó. Nó thường được sử dụng để bắt đầu một câu hỏi để tìm kiếm lời giải thích.
⚫︎どうして学校に行きません か。 ・Dịch: Tại sao bạn không đi học? ⚫︎どうして日本語を勉強しているんですか。 ・Dịch: Tại sao bạn học tiếng Nhật? ⚫︎どうしてこんなに疲れているの？ ・Dịch: Tại sao bạn lại mệt mỏi như vậy?
⚫︎ Sử dụng どうして khi bạn muốn biết nguyên nhân hoặc lý do đằng sau một sự việc. ⚫︎ Thường được đặt ở đầu câu hỏi. ⚫︎ Có thể dùng với các trợ từ như か (ka) ở cuối câu để tạo thành câu hỏi. ⚫︎ Rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
⚫︎ Viết bằng Hiragana: どうして ⚫︎ Không có cách viết bằng Katakana. ⚫︎ Không có cách viết bằng Kanji. ⚫︎ Không có biến thể okurigana.
⚫︎ なぜ (naze): Cũng có nghĩa là "tại sao", nhưng có sắc thái trang trọng hơn một chút. ⚫︎ なんで (nande): Là dạng rút gọn và thân mật hơn của どうして và なぜ. ⚫︎ どうしてか (doushite ka): "Vì sao" (biến thể, giống như どうして + か) ⚫︎ なぜか (nazeka): "Vì sao" (biến thể của なぜ)
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì どうして là một từ dùng để hỏi về nguyên nhân. Tuy nhiên, trong câu trả lời, bạn có thể sử dụng các từ chỉ nguyên nhân như: ⚫︎ から (kara): "Bởi vì" ⚫︎ ので (node): "Vì" (dùng trong văn phong trang trọng hơn)
どうして今日はお寿司を食べないの？ ・Bản dịch: Tại sao hôm nay bạn không ăn sushi? ・Giải thích: Câu hỏi về lý do không ăn sushi vào ngày hôm nay.
どうして彼は遅刻したんですか。 ・Bản dịch: Tại sao anh ấy đi trễ? ・Giải thích: Câu hỏi về lý do anh ấy đi trễ.
どうして là sự kết hợp của hai thành phần: ⚫︎ どう (dou): "như thế nào", "bằng cách nào" ⚫︎ して (shite): "làm" (dạng te-form của động từ する - suru: làm) Do đó, どうして có nghĩa đen là "làm như thế nào", sau đó phát triển thành nghĩa "tại sao".