小道（こみち、komichi）
- lối nhỏ
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KOMICHI
小道
こみち
小道 (こみち, phiên âm: komichi) có nghĩa là "lối nhỏ" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N2 Thấp.
| Nghĩa: | lối nhỏ |
| Cấp độ: | N2 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
小道 小道 nghĩa là "con đường nhỏ", "lối đi nhỏ", hoặc "đường mòn". Nó thường chỉ những con đường hẹp, nhỏ hơn so với đường lớn (đường phố).
⚫︎ あの小道を通って、森へ行きました。 Dịch: Tôi đã đi vào rừng bằng con đường nhỏ đó. ⚫︎ 小道は花がいっぱい咲いていて、とてもきれいだった。 Dịch: Con đường nhỏ có rất nhiều hoa nở, rất đẹp. ⚫︎ 彼女は小道を歩きながら、考え事をしていた。 Dịch: Cô ấy vừa đi trên con đường nhỏ vừa suy nghĩ.
Bạn có thể sử dụng 小道 để mô tả các con đường nhỏ trong nhiều tình huống khác nhau, như: ⚫︎ Chỉ đường. ⚫︎ Mô tả phong cảnh. ⚫︎ Kể về một cuộc đi dạo. Nó thích hợp để sử dụng trong cả văn nói và văn viết.
⚫︎ Thông thường, 小道 được viết bằng chữ Kanji: 小道 (こみち). ⚫︎ Cách đọc (furigana) là: こみち (hiragana). ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này.
⚫︎ 細道 (ほそみち): cũng có nghĩa là "con đường nhỏ", nhưng thường mang sắc thái hẹp hơn, hoặc nhỏ hơn so với 小道. ⚫︎ 路 (みち): "đường" (tổng quát hơn, có thể là đường lớn hoặc nhỏ). ⚫︎ 小路 (しょうじ): tương tự như 小道, ít phổ biến hơn.
⚫︎ 大通り (おおどおり): "đường lớn", "đại lộ". ⚫︎ 道 (みち): "đường" (tổng quát hơn).
この小道を進むと、美しい景色が見えます。 ・Bản dịch: Nếu bạn đi theo con đường nhỏ này, bạn sẽ thấy một phong cảnh đẹp. ・Giải thích: Câu này dùng để chỉ dẫn và gợi ý về phong cảnh.
古い小道を歩くのが好きです。 ・Bản dịch: Tôi thích đi bộ trên những con đường nhỏ cũ. ・Giải thích: Câu này thể hiện sở thích cá nhân.
小道 được hình thành từ hai chữ Kanji: 小 (こ) nghĩa là "nhỏ" và 道 (みち) nghĩa là "đường". Nó là một từ ghép để chỉ "con đường nhỏ".