Chi tiết từ vựng

"スコップ" (sukoppu) là một từ tiếng Nhật mượn từ tiếng Anh, có nghĩa là "cái xẻng" hoặc "cái cuốc". Nó là một dụng cụ cầm tay được sử dụng để đào, xúc, và di chuyển đất, cát, hoặc các vật liệu rời khác.

⚫︎ 庭でスコップを使って穴を掘りました。 Dịch: Tôi đã dùng xẻng để đào một cái hố trong vườn. ⚫︎ 子供たちは砂場でスコップで遊んでいます。 Dịch: Bọn trẻ đang chơi với xẻng trong hộp cát. ⚫︎ 雪かきにスコップが必要です。 Dịch: Cần có xẻng để xúc tuyết.

Bạn có thể sử dụng "スコップ" trong nhiều tình huống khác nhau liên quan đến việc đào, xúc hoặc di chuyển các vật liệu rời. Nó thích hợp trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc khi thảo luận về công việc làm vườn, xây dựng, hoặc các hoạt động ngoài trời.

"スコップ" được viết bằng katakana: スコップ. Nó không có chữ kanji vì là từ mượn. Không có biến thể trong cách viết.

⚫︎ シャベル (shaberu): cũng có nghĩa là "cái xẻng". ⚫︎ つるはし (tsuruhashi): cái cuốc (dùng để đào đất cứng hoặc đá).

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó là một công cụ. Tuy nhiên, nếu muốn diễn tả hành động trái ngược, bạn có thể dùng các từ như "lấp" (埋める - umeru) hoặc "bỏ" (捨てる - suteru).

このスコップは軽くて使いやすいです。 ・Bản dịch: Cái xẻng này nhẹ và dễ sử dụng. ・Giải thích: Câu này mô tả đặc điểm của một cái xẻng cụ thể, nhấn mạnh sự tiện lợi khi sử dụng.

彼はスコップで砂山を作った。 ・Bản dịch: Anh ấy đã dùng xẻng để tạo ra một đống cát. ・Giải thích: Câu này miêu tả hành động sử dụng xẻng để tạo hình.

"スコップ" là từ mượn từ tiếng Anh "shovel".