奇襲（きしゅう、kishuu）
- tập kích bất ngờ
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KISHUU
奇襲
きしゅう
奇襲 (きしゅう, phiên âm: kishuu) có nghĩa là "tập kích bất ngờ" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | tập kích bất ngờ |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
奇襲 có nghĩa là một cuộc tấn công bất ngờ, một cuộc đánh úp. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự, thể thao hoặc bất kỳ tình huống nào mà một bên tấn công đối phương mà không báo trước. Ý nghĩa chính là sự bất ngờ và yếu tố then chốt để giành chiến thắng.
⚫︎敵は夜間に奇襲をかけた。 ・Bản dịch: Kẻ địch đã tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ vào ban đêm. ⚫︎サッカーの試合で、相手チームは奇襲戦術を使った。 ・Bản dịch: Trong trận đấu bóng đá, đội đối phương đã sử dụng chiến thuật tấn công bất ngờ. ⚫︎経営戦略として、新商品を奇襲的に市場に投入した。 ・Bản dịch: Như một chiến lược kinh doanh, chúng tôi đã tung sản phẩm mới ra thị trường một cách bất ngờ.
Bạn có thể sử dụng 奇襲 khi muốn diễn tả hành động tấn công bất ngờ, không báo trước. Nó thường được dùng trong các tình huống: ⚫︎ Quân sự: để mô tả cuộc tấn công vào đối phương khi họ không đề phòng. ⚫︎ Thể thao: để chỉ một chiến thuật bất ngờ trong trận đấu. ⚫︎ Kinh doanh: để mô tả việc tung ra sản phẩm mới một cách bí mật. Bạn có thể dùng nó một cách trang trọng hoặc không trang trọng tùy thuộc vào ngữ cảnh.
奇襲 được viết bằng: ⚫︎ Kanji: 奇襲 ⚫︎ Hiragana: きしゅう Không có cách viết khác hoặc biến thể chính. Okurigana (phần hiragana đi kèm) không thay đổi.
⚫︎ 不意打ち (fuuchiuchi) - Đánh bất ngờ. ⚫︎ 夜襲 (yashuu) - Tấn công ban đêm. ⚫︎ 急襲 (kyuushuu) - Tấn công nhanh chóng. ⚫︎ 奇襲攻撃 (kishuu kougeki) - Cuộc tấn công bất ngờ.
⚫︎ 正攻法 (seikouhou) - Cách tấn công chính diện, tấn công trực tiếp. ⚫︎ 防御 (bougyo) - Phòng thủ.
早朝、敵軍が奇襲を仕掛けてきた。 ・Bản dịch: Vào sáng sớm, quân địch đã tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ. ・Giải thích: Câu này mô tả tình huống quân địch tấn công bất ngờ vào buổi sáng.
相手チームは、試合開始直後に奇襲を仕掛け、先制点を奪った。 ・Bản dịch: Đội đối phương đã thực hiện một cuộc tấn công bất ngờ ngay sau khi trận đấu bắt đầu và giành được bàn thắng dẫn trước. ・Giải thích: Câu này miêu tả tình huống trong một trận đấu, một đội đã tận dụng sự bất ngờ để ghi bàn.
Từ "奇" (ki) có nghĩa là "kỳ lạ, bất ngờ", và "襲" (shuu) nghĩa là "tấn công". Ghép hai từ này lại, tạo thành "奇襲", ám chỉ một cuộc tấn công bất ngờ và không theo dự kiến.