どれ（どれ、dore）
- cái nào
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
DO
ど
ど
RE
れ
れ
どれ (どれ, phiên âm: dore) có nghĩa là "cái nào" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Đại từ thuộc cấp độ N5 Trung.
| Nghĩa: | cái nào |
| Cấp độ: | N5 Trung |
| Từ loại: | Đại từ (代名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
どれ có nghĩa là "cái nào" hoặc "người nào" trong tiếng Việt. Nó được dùng để hỏi về sự lựa chọn trong một nhóm đối tượng, sự vật hoặc người. Nó tương đương với "which one" trong tiếng Anh. どれ thường được dùng khi bạn không biết rõ đáp án và muốn người khác chỉ ra cho bạn.
⚫︎ どれがいいですか。 ・Dịch: Cái nào tốt ạ? ⚫︎ この中で、どれが一番高いですか。 ・Dịch: Trong số này, cái nào đắt nhất? ⚫︎ どれを食べますか。 ・Dịch: Bạn sẽ ăn cái nào?
⚫︎ Bạn sử dụng どれ khi bạn muốn hỏi về sự lựa chọn giữa nhiều thứ. ⚫︎ Nó thường đứng một mình hoặc kết hợp với các trợ từ như が、を、に、で. ⚫︎ どれ thường dùng trong các tình huống mua sắm, chọn lựa đồ vật, hoặc hỏi về những thứ không xác định. ⚫︎ どれ có thể dùng thay thế cho một danh từ.
⚫︎ どれ được viết bằng chữ hiragana. ⚫︎ Không có cách viết bằng kanji cho どれ.
⚫︎ どの - "cái nào" (dùng trước danh từ) ⚫︎ どちら - "cái nào" (lịch sự hơn どれ) ⚫︎ どれか - "cái nào đó" (một trong những cái)
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì どれ là từ để hỏi, không phải để chỉ định một vật cụ thể. Tuy nhiên, nếu bạn muốn chỉ định một vật, bạn có thể dùng các từ chỉ định như これ(cái này), それ(cái đó), あれ(cái kia).
この本とあの本と、どれが面白いですか。 ・Bản dịch: Quyển sách này và quyển sách kia, quyển nào thú vị hơn? ・Giải thích: Câu hỏi về việc lựa chọn cuốn sách thú vị hơn giữa hai lựa chọn.
どれがあなたのペンですか。 ・Bản dịch: Cái nào là bút của bạn? ・Giải thích: Câu hỏi về việc xác định cây bút của một người trong số nhiều cây bút.
Không có thông tin chắc chắn về nguồn gốc cụ thể của từ どれ. Tuy nhiên, nó là một trong những từ nghi vấn cơ bản trong tiếng Nhật, dùng để hỏi về sự vật, sự việc, hoặc người không xác định.