泡盛（あわもり、awamori）
- awamori (rượu Okinawa)
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
AWAMORI
泡盛
あわもり
泡盛 (あわもり, phiên âm: awamori) có nghĩa là "awamori (rượu Okinawa)" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | awamori (rượu Okinawa) |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
泡盛 là một loại rượu chưng cất truyền thống của Okinawa, Nhật Bản. Nó được làm từ gạo Indica dài hạt (gạo thường) thay vì gạo Japonica tròn hạt thường dùng để làm sake. Đặc trưng của 泡盛 là có nồng độ cồn cao, thường từ 25% đến 43%, thậm chí có loại còn cao hơn. Rượu được ủ trong chum đất (kame) giúp hương vị trở nên đặc biệt hơn.
⚫︎ 沖縄のお土産に泡盛を買いました。 Dịch: Tôi đã mua 泡盛 làm quà lưu niệm từ Okinawa. ⚫︎ 泡盛は独特の風味があって美味しいです。 Dịch: 泡盛 có hương vị độc đáo và rất ngon. ⚫︎ 泡盛をロックで飲むのが好きです。 Dịch: Tôi thích uống 泡盛 với đá.
Bạn có thể sử dụng 泡盛 khi nói về loại rượu này. Bạn có thể hỏi về nó, giới thiệu nó, hoặc mô tả cách bạn thích uống nó. Ví dụ, bạn có thể nói: "Bạn đã từng thử 泡盛 chưa?" (泡盛を飲んだことがありますか？)
泡盛 được viết bằng chữ Hán (kanji): 泡盛. Cách đọc (furigana) là: あわもり (awamori) với hiragana. Không có cách viết nào khác thông dụng.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp. Tuy nhiên, các từ liên quan đến rượu khác như 日本酒 (nihonshu - rượu sake), 焼酎 (shochu - shochu) có thể được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự để nói về các loại rượu khác của Nhật Bản.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 泡盛 là một loại rượu cụ thể.
沖縄旅行で、初めて泡盛を飲みました。 ・Bản dịch: Trong chuyến đi Okinawa, tôi đã uống 泡盛 lần đầu tiên. ・Giải thích: Câu này mô tả trải nghiệm uống 泡盛 lần đầu khi đi du lịch Okinawa.
泡盛は、沖縄の伝統的なお酒です。 ・Bản dịch: 泡盛 là loại rượu truyền thống của Okinawa. ・Giải thích: Câu này cung cấp thông tin về tính truyền thống và nguồn gốc của 泡盛.
Tên gọi 泡盛 có thể bắt nguồn từ kỹ thuật chưng cất rượu, trong quá trình này, bọt (awa) nổi lên trên bề mặt rượu. Hoặc có thể là do gạo đã sử dụng để làm rượu. Tuy nhiên, nguồn gốc chính xác vẫn còn là một chủ đề tranh luận.