小細工（こざいく、kozaiku）
- mánh khóe
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KOZAIKU
小細工
こざいく
小細工 (こざいく, phiên âm: kozaiku) có nghĩa là "mánh khóe" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | mánh khóe |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
Ý nghĩa
『小細工 có nghĩa là những thủ thuật nhỏ, mánh khoé, tiểu xảo, hoặc những hành động tinh vi nhưng không mấy quan trọng. Nó thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự lừa dối, không trung thực, hoặc cố gắng giải quyết vấn đề một cách không trực tiếp và không hiệu quả. Nó cũng có thể được dùng để chỉ sự chế tác tinh xảo, tỉ mỉ trong một sản phẩm hoặc công việc nào đó, nhưng thường nhấn mạnh vào tính chất "nhỏ" và không mấy quan trọng.