炬燵（こたつ、kotatsu）
- bàn sưởi
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KOTATSU
炬燵
こたつ
炬燵 (こたつ, phiên âm: kotatsu) có nghĩa là "bàn sưởi" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N2 Trung.
| Nghĩa: | bàn sưởi |
| Cấp độ: | N2 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
炬燵 là một loại bàn sưởi truyền thống của Nhật Bản. Nó bao gồm một chiếc bàn thấp, thường có một tấm chăn dày hoặc một tấm vải lớn đặt trên mặt bàn và phía dưới. Bên dưới tấm chăn, có một nguồn nhiệt, thường là điện. Mục đích chính của 炬燵 là để giữ ấm cho mọi người bằng cách cho phép họ chui vào bên dưới chăn.
⚫︎冬は炬燵でみかんを食べるのが一番幸せだ。 ・Dịch: Mùa đông, ăn quýt trong 炬燵 là hạnh phúc nhất. ⚫︎寒くなってきたから、そろそろ炬燵を出そう。 ・Dịch: Trời đã trở lạnh rồi, đã đến lúc mang 炬燵 ra dùng rồi.
Bạn có thể sử dụng 炬燵 khi nói về chiếc bàn sưởi này, đặc biệt là trong mùa đông. Nó thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện về sự thoải mái, ấm áp, hoặc khi nói về các hoạt động diễn ra xung quanh chiếc bàn này như ăn uống, đọc sách hoặc trò chuyện cùng gia đình.
Từ này thường được viết bằng kanji là 炬燵. Cách viết bằng hiragana là こたつ. Không có cách viết nào khác hoặc biến thể chính trong cách viết.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, vì 炬燵 là một khái niệm rất cụ thể. Tuy nhiên, các từ liên quan đến sự ấm áp và thoải mái trong mùa đông có thể được xem là liên quan.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, nhưng bạn có thể nghĩ đến các từ chỉ sự lạnh giá, ví dụ như 寒い (samui) - lạnh.
週末は、家族みんなで炬燵に入ってテレビを見るのが習慣です。 ・Dịch: Vào cuối tuần, cả gia đình tôi đều có thói quen vào 炬燵 xem TV. ・Giải thích: Câu này mô tả một thói quen thường thấy của các gia đình Nhật Bản trong mùa đông, nơi 炬燵 trở thành trung tâm cho các hoạt động gia đình.
友達と炬燵を囲んで鍋料理をするのは楽しい。 ・Dịch: Vây quanh 炬燵 cùng bạn bè và ăn lẩu thật vui. ・Giải thích: Câu này nói về một hoạt động xã hội phổ biến trong mùa đông tại Nhật Bản, khi 炬燵 được sử dụng để tạo không gian ấm cúng cho các bữa tiệc lẩu.
Từ "炬燵" có nguồn gốc từ Trung Quốc cổ đại, nơi "炬燵" được dùng để chỉ một loại lò sưởi. Nó đã được du nhập vào Nhật Bản và phát triển thành hình thức mà chúng ta biết ngày nay. Ban đầu, 炬燵 sử dụng than để tạo ra nhiệt.