鏡餅（かがみもち、kagamimochi）
- bánh gạo kagami
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KAGAMIMOCHI
鏡餅
かがみもち
鏡餅 (かがみもち, phiên âm: kagamimochi) có nghĩa là "bánh gạo kagami" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Cao.
| Nghĩa: | bánh gạo kagami |
| Cấp độ: | N1 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
鏡餅 là một vật trang trí truyền thống của Nhật Bản được trưng bày trong dịp năm mới. Nó thường bao gồm hai chiếc bánh dày (mochi) tròn, chồng lên nhau, chiếc trên nhỏ hơn chiếc dưới, và được trang trí thêm bằng các vật phẩm khác như cam (mikan) hoặc các loại trang trí khác. 鏡餅 tượng trưng cho sự thịnh vượng, may mắn và sức khỏe cho năm mới. Tên gọi "鏡餅" bắt nguồn từ hình dáng của nó, gợi nhớ đến hình ảnh của những chiếc gương đồng cổ (kagami).
⚫︎お正月には、家に《鏡餅を飾ります。》 ・Dịch: Vào dịp năm mới, chúng tôi trang trí 鏡餅 trong nhà. ⚫︎《鏡餅を食べるのは、お正月が終わってからです。》 ・Dịch: Chúng ta ăn 鏡餅 sau khi Tết Nguyên Đán kết thúc.
Bạn có thể sử dụng từ này khi nói về việc trang trí nhà cửa trong dịp năm mới ở Nhật Bản hoặc khi thảo luận về các phong tục tập quán liên quan đến Tết Nguyên Đán. Bạn cũng có thể dùng nó để chỉ món bánh gạo 鏡餅, thường được ăn vào thời điểm sau Tết.
Từ này thường được viết bằng chữ Hán là 鏡餅. Cách viết bằng Hiragana là かがみもち. Không có cách viết nào khác và không có sự thay đổi trong okurigana.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, vì 鏡餅 là một khái niệm cụ thể. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các từ liên quan đến năm mới như お正月 (oshougatsu - Tết Nguyên Đán) hoặc お飾り (okazari - đồ trang trí) khi nói về bối cảnh.
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 鏡餅 là một vật thể cụ thể.
母は毎年、手作りの《鏡餅を飾ります。》 ・Dịch: Mẹ tôi trang trí 鏡餅 làm bằng tay mỗi năm. ・Giải thích: Câu này mô tả việc một người tự làm 鏡餅 để trang trí.
《鏡餅は、新しい年の始まりを象徴しています。》 ・Dịch: 鏡餅 tượng trưng cho sự khởi đầu của năm mới. ・Giải thích: Câu này giải thích ý nghĩa biểu tượng của 鏡餅.
Nguồn gốc của 鏡餅 có thể bắt nguồn từ thời cổ đại, khi những chiếc bánh dày được dâng lên các vị thần để cầu mong sự may mắn. Hình dạng tròn của bánh dày tượng trưng cho sự viên mãn và đầy đủ. Việc sử dụng gương (kagami) trong tên gọi có thể liên quan đến việc các vị thần được cho là ngự trị trong gương.