旧正月（きゅうしょうがつ、kyuushoうgatsu）
- Tết Nguyên Đán
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KYUUSHOUGATSU
旧正月
きゅうしょうがつ
旧正月 (きゅうしょうがつ, phiên âm: kyuushoうgatsu) có nghĩa là "Tết Nguyên Đán" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N1 Trung.
| Nghĩa: | Tết Nguyên Đán |
| Cấp độ: | N1 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
旧正月旧正月 trong tiếng Việt có nghĩa là "Tết Âm lịch" hoặc "Tết Nguyên Đán". Nó dùng để chỉ ngày lễ cổ truyền theo lịch âm của các nước châu Á, bao gồm cả Nhật Bản trước khi họ chuyển sang dùng lịch dương. Nó thường rơi vào khoảng cuối tháng 1 hoặc đầu tháng 2 dương lịch.
⚫︎日本では、旧正月は祝日ではありません。 Translation: Ở Nhật Bản, Tết Âm lịch không phải là ngày lễ. ⚫︎旧正月は、中国や韓国など、アジアの多くの国で重要な祝日です。 Translation: Tết Âm lịch là một ngày lễ quan trọng ở nhiều quốc gia châu Á, như Trung Quốc và Hàn Quốc.
Bạn có thể sử dụng từ 旧正月旧正月 khi nói về Tết Âm lịch ở Nhật Bản hoặc các nước khác. Nó thường được sử dụng trong các bài viết, cuộc trò chuyện về văn hóa, lịch sử, hoặc du lịch.
⚫︎ Từ 旧正月旧正月 được viết bằng chữ Hán. ⚫︎ Cách đọc: きゅうしょうがつ (kyūshōgatsu). ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này.
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, bạn có thể dùng các cụm từ khác để chỉ về Tết Âm lịch ở các quốc gia khác nhau, ví dụ: ⚫︎ 中国の》旧正月(Chūgoku no kyūshōgatsu): Tết Âm lịch của Trung Quốc ⚫︎ ベトナムの旧正月(Betonamu no kyūshōgatsu): Tết Âm lịch của Việt Nam
Không có từ trái nghĩa trực tiếp. Tuy nhiên, bạn có thể nói đến "Tết Dương lịch" (元日 - ganjitsu) để phân biệt.
《旧正月に、多くの日本人は故郷に帰省します。 ・Bản dịch: Vào dịp Tết Âm lịch, nhiều người Nhật Bản trở về quê hương. ・Giải thích: Câu này cho thấy người Nhật cũng có xu hướng về quê trong dịp Tết Âm lịch, mặc dù nó không phải là ngày lễ chính thức ở Nhật Bản.
Từ 旧正月旧正月 có nghĩa đen là "tháng một cũ" (tức là tháng giêng theo lịch cũ). Nó được sử dụng để phân biệt với "Tết Dương lịch" (tức là ngày đầu năm theo lịch dương).