いかなる（いかなる、ikanaru）
- bất kỳ

いかなる là một từ tiếng Nhật có nghĩa là "bất kỳ", "bất cứ", "mọi". Nó thường được dùng để chỉ sự không giới hạn, không phân biệt, hoặc để nhấn mạnh về tính tổng quát. Nó thường đi kèm với danh từ để chỉ ra rằng hành động hoặc sự vật được đề cập đến áp dụng cho mọi trường hợp. いかなる còn mang nghĩa tương tự như "dù là gì đi nữa" hoặc "bất kể".

⚫︎いかなる場合 ・Dịch: Bất kỳ trường hợp nào ⚫︎いかなる理由 ・Dịch: Bất kỳ lý do nào ⚫︎いかなる時も ・Dịch: Bất cứ lúc nào

⚫︎いかなる thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc trong văn viết. ⚫︎Nó thường đứng trước danh từ để chỉ ra sự không giới hạn hoặc tính tổng quát. ⚫︎Nó cũng có thể được sử dụng với các từ chỉ thời gian như 時 (とき - lúc, thời điểm) hoặc các trạng từ. ⚫︎Có thể dùng với cấu trúc ～も, ví dụ: いかなる時も - Bất cứ lúc nào.

⚫︎Từ này thường được viết bằng hiragana là いかなる. ⚫︎Trong một số trường hợp, nó có thể được viết bằng kanji như 如何なる, nhưng cách viết này ít phổ biến hơn. Không có biến thể okurigana.

⚫︎あらゆる (tất cả, mọi) ⚫︎すべての (tất cả, toàn bộ) ⚫︎どんな (bất kỳ)

⚫︎Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì いかなる chỉ mang nghĩa chung. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể dùng các từ chỉ sự hạn chế như: ⚫︎一部の (một phần của) ⚫︎特定の (cụ thể, nhất định)

いかなる場合でも、諦めないでください。 ・Bản dịch: Dù trong bất kỳ trường hợp nào, xin đừng bỏ cuộc. ・Giải thích: Câu này sử dụng いかなる để nhấn mạnh rằng không quan trọng tình huống như thế nào, người nói muốn khuyên người nghe không nên bỏ cuộc.

いかなる理由があっても、暴力は許されません。 ・Bản dịch: Dù với bất kỳ lý do gì, bạo lực đều không được phép. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh sự cấm đoán bạo lực trong mọi hoàn cảnh, bất kể nguyên nhân là gì.

Nguồn gốc của いかなる là từ cách dùng của từ 如何 (dù thế nào, bằng cách nào) + なる (trở thành). Nó chỉ ra tình trạng hoặc kết quả không xác định, nhấn mạnh sự không giới hạn.