Nihongo

国連(こくれん、kokuren)
- Liên Hợp Quốc

Romaji:

Tiếng Nhật:

Kana:

KOKUREN

国連

こくれん

国連 (こくれん, phiên âm: kokuren) có nghĩa là "Liên Hợp Quốc" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N2 Trung.

Nghĩa:Liên Hợp Quốc
Cấp độ:N2 Trung
Từ loại:Danh từ (名詞)
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
Ý nghĩa

国連 (こくれん - Kokuren) trong tiếng Việt có nghĩa là Liên Hợp Quốc. Đây là một tổ chức quốc tế bao gồm hầu hết các quốc gia trên thế giới, được thành lập để duy trì hòa bình và an ninh quốc tế, phát triển quan hệ hữu nghị giữa các quốc gia, và hợp tác giải quyết các vấn đề toàn cầu.

Ví dụ cụ thể

⚫︎ 国連は世界平和のために活動しています。 Dịch: Liên Hợp Quốc hoạt động vì hòa bình thế giới. ⚫︎ 日本は国連に加盟しています。 Dịch: Nhật Bản là thành viên của Liên Hợp Quốc. ⚫︎ 国連の会議に参加する。 Dịch: Tham gia vào cuộc họp của Liên Hợp Quốc.

Cách sử dụng

Bạn có thể sử dụng 国連 trong các cuộc trò chuyện khi nói về các vấn đề quốc tế, các hoạt động của Liên Hợp Quốc, hoặc khi đề cập đến vai trò của tổ chức này trong các sự kiện toàn cầu.

Cách viết

⚫︎ 国連 được viết bằng chữ Hán (Kanji). ⚫︎ Cách đọc (furigana) là こくれん (hiragana). ⚫︎ Không có cách viết nào khác cho từ này.

Từ đồng nghĩa

⚫︎ Không có từ đồng nghĩa trực tiếp trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng các cụm từ liên quan đến hoạt động hoặc vai trò của Liên Hợp Quốc để thay thế, ví dụ như "tổ chức quốc tế" 国際機関 (kokusai kikan) hoặc "tổ chức hòa bình" 平和維持機関 (heiwa iji kikan).

Từ trái nghĩa

⚫︎ Không có từ trái nghĩa trực tiếp.

Ví dụ câu 1

国連は、人道支援の活動も行っています。 ・Bản dịch: Liên Hợp Quốc cũng thực hiện các hoạt động hỗ trợ nhân đạo. ・Giải thích: Câu này cho thấy một trong những vai trò quan trọng của 国連, đó là hỗ trợ nhân đạo trên toàn cầu.

Ví dụ câu 2

世界は国連の決定に従わなければならない。 ・Bản dịch: Thế giới phải tuân theo các quyết định của Liên Hợp Quốc. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của các quyết định và nghị quyết được đưa ra bởi 国連.

Nguồn gốc

国連 là viết tắt của "国際連合" (kokusai rengō), nghĩa là Liên Hiệp Quốc tế. Từ này được tạo ra dựa trên tên của tổ chức quốc tế này.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud