助動詞（じょどうし、jodoushi）
- trợ động từ

助動詞 là một loại từ trong tiếng Nhật có chức năng hỗ trợ động từ, tính từ và một số loại từ khác để biểu thị thì, thể, mức độ, tình thái, v.v. của câu. Nó không phải là một từ độc lập mà luôn đi kèm với các từ khác và thay đổi hình thức tùy theo ngữ cảnh. Nói một cách đơn giản, 助動詞 giúp làm rõ nghĩa và thêm sắc thái cho câu.

⚫︎食べたい Dịch: Muốn ăn. ⚫︎食べられる Dịch: Có thể ăn. ⚫︎食べさせる Dịch: Bắt ăn/Cho ăn.

助動詞 được sử dụng để: ⚫︎Biểu thị thì (quá khứ, hiện tại, tương lai) ⚫︎Thể hiện khả năng (có thể, không thể) ⚫︎Diễn tả ý muốn, mong muốn (muốn, nên) ⚫︎Biểu thị sự cần thiết, bắt buộc (phải) ⚫︎Thể hiện sự đánh giá, phán đoán (có lẽ, dường như) ⚫︎Thêm sắc thái lịch sự (ví dụ: trong câu hỏi) Để sử dụng 助動詞, bạn cần ghi nhớ các quy tắc chia động từ của từng 助動詞 cụ thể.

助動詞 được viết bằng chữ Hán (kanji) và Hiragana: ⚫︎助 (じょ) nghĩa là "trợ giúp". ⚫︎動詞 (どうし) nghĩa là "động từ". Tuy nhiên, khi sử dụng, thường chỉ có chữ 助 được giữ lại trong chữ Hán, còn phần sau (動詞) được biểu thị bằng Hiragana, ví dụ: 食べられる. Không có cách viết khác cho từ này. Okurigana (phần Hiragana theo sau chữ Hán) có thể thay đổi tùy thuộc vào 助動詞 cụ thể.

Không có từ đồng nghĩa trực tiếp, vì 助動詞 là một loại từ. Tuy nhiên, các từ hoặc cụm từ có chức năng tương tự có thể được xem xét: ⚫︎Trợ động từ trong tiếng Việt.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì 助動詞 là một loại từ.

私は明日、映画を見たいです。 ・Bản dịch: Ngày mai tôi muốn xem phim. ・Giải thích: たい là 助動詞 thể hiện mong muốn.

雨が降るかもしれません。 ・Bản dịch: Có lẽ trời sẽ mưa. ・Giải thích: かもしれません là 助動詞 thể hiện sự phỏng đoán.

助動詞 có nguồn gốc từ việc kết hợp hai từ Hán: 助 (trợ giúp) và 動詞 (động từ). Nó phản ánh chức năng của các từ này là hỗ trợ và bổ sung ý nghĩa cho động từ chính trong câu.