満点（まんてん、manteん）
- điểm tuyệt đối
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
MANTEN
満点
まんてん
満点 (まんてん, phiên âm: manteん) có nghĩa là "điểm tuyệt đối" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Cao.
| Nghĩa: | điểm tuyệt đối |
| Cấp độ: | N3 Cao |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Tag
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
満点 (まんでん - manten) có nghĩa là "điểm tuyệt đối", "điểm tối đa", hoặc "điểm hoàn hảo". Nó biểu thị một kết quả đạt được sự hoàn thiện, không có sai sót hoặc lỗi. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh thi cử, đánh giá, hoặc bất kỳ tình huống nào mà có thể đo lường mức độ thành công.
⚫︎テストで満点を取った。 ・Dịch: Tôi đã đạt điểm tuyệt đối trong bài kiểm tra. ⚫︎彼女のパフォーマンスは満点だった。 ・Dịch: Màn trình diễn của cô ấy là hoàn hảo. ⚫︎満点を目指して勉強する。 ・Dịch: Tôi học để đạt điểm tối đa.
⚫︎ Bạn có thể sử dụng 満点 trong nhiều tình huống khác nhau để diễn tả sự hoàn hảo hoặc điểm số cao nhất. ⚫︎ Trong các bài kiểm tra, bạn có thể nói 満点を取る (lấy điểm tuyệt đối). ⚫︎ Trong các cuộc thi hoặc đánh giá, bạn có thể nói một cái gì đó là 満点だった (là hoàn hảo). ⚫︎ Nó có thể dùng cho mọi thứ, từ điểm số đến chất lượng của một sản phẩm hay hiệu suất của một người.
⚫︎ 満点 thường được viết bằng kanji (漢 tự): 満点. ⚫︎ Cách đọc (furigana) là まんてん (manten).
⚫︎ 完璧 (かんぺき - kanpeki): Hoàn hảo, hoàn toàn. ⚫︎ 最高点 (さいこうてん - saikōten): Điểm cao nhất.
⚫︎ 最低点 (さいていてん - saiteiten): Điểm thấp nhất. ⚫︎ 不合格 (ふごうかく - fugōkaku): Không đạt, trượt.
試験で満点を取ったら、好きなものを買ってあげる。 ・Bản dịch: Nếu con đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi, mẹ sẽ mua cho con thứ con thích. ・Giải thích: Câu này dùng để khuyến khích và tạo động lực cho ai đó để họ cố gắng đạt được điểm cao nhất trong một kỳ thi.
彼女の料理はいつも満点だ。 ・Bản dịch: Món ăn của cô ấy luôn hoàn hảo. ・Giải thích: Câu này sử dụng để ca ngợi tài nấu ăn xuất sắc của một người.
⚫︎ 満 (man) có nghĩa là "đầy đủ" hoặc "trọn vẹn". ⚫︎ 点 (ten) có nghĩa là "điểm". ⚫︎ Vì vậy, 満点 có nghĩa là một điểm số đầy đủ, điểm số hoàn hảo.